Verwendungsbeispiele von "Racism" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Institutional racism and racial discrimination; институциональный расизм и расовая дискриминация;
So yes, racism is predictable. Поэтому, да, расизм предсказуем.
Though the racism worked, either way. Расизм сработал, в любом случае.
Europe's High Court Confronts Racism Верховный суд Европы бросает вызов расизму
The Racism of the Welfare State Расизм государства всеобщего благосостояния
Is racism predictable in some way? можно ли спрогнозировать расизм?
Racism in America made conditions worse. Расизм в Америке еще более ухудшил условия жизни.
This is not xenophobia, racism, or fanaticism. Это не ксенофобия, расизм или фанатизм.
So “America first” has racism in its DNA. Итак, у лозунга «Америка на первом месте» расизм в ДНК.
Did your Nana's racism offend you, too? Расизм твоей бабушки тоже тебя оскорбляет?
Foreign students are killed because of growing racism. Иностранные студенты гибнут из-за растущего расизма.
Racism drove the triangular trade and its horrors. Расизм порождал треугольную торговлю и ее ужасы.
Racism is a tool to gain and maintain power. Расизм выступает средством завоевания и сохранения власти.
His delegation did not understand the term “environmental racism”. Его делегация не понимает термин " экологический расизм ".
Mr. Gasser introduced his paper entitled “Unite against racism”. Г-н Гассер представил свой доклад под названием " Объединяться в борьбе против расизма ".
The reason that he is not, I suspect, is racism. Причина, из-за которой у него не такое большое преимущество, как я подозреваю, заключается в расизме.
Their images fuelled resistance to the war and to racism. Их фотографии подогревали сопротивление войне и расизму.
Their images fueled resistance to the war and to racism. Их фотографии разжигали сопротивление войне и расизму.
Now let's talk about the problems of institutional racism. А теперь давай поговорим о проблемах расизма в нашем учреждении.
Some of this anxiety is pure racism; but some is not. Иногда подобное беспокойство является чистой воды расизмом; но иногда – нет.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen