Sentence examples of "Raqqa" in English with translation "ракка"
Children in particular are suffering in Raqqa.
Жертвами ударов в Ракке становятся в том числе и дети.
The fall of Raqqa would mark a major victory against ISIS.
Захват Ракки станет большой победой над ИГИЛ.
Now, however, those efforts threaten to be undermined by the Raqqa campaign.
Однако нынешняя кампания в Ракке грозит подорвать их усилия.
Yet the battle for Raqqa has already taken the Kurds outside their homelands.
Однако борьба за Ракку уже заставила курдов покинуть свои родные земли.
Offensives to control its twin capitals, Mosul and Raqqa, have yet to begin.
Наступления для завоевания контроля над их столицами — Мосулом и Раккой — пока планируются.
Such an offensive toward the Islamic State capital of Raqqa would be welcome.
Такое наступление по направлению к столице Исламского государства, городу Ракка, было бы крайне желательно.
In the early 1970s, Raqqa – then small and poor – was nonetheless moving forward and flourishing.
В начале 1970-х годов Ракка был маленьким и бедным городом, однако он двигался вперёд к процветанию.
Raqqa is known to be under Islamic State control, and all the maps reflect this.
Ракка, как известно, находится под контролем Исламского государства, и это отражено на всех картах.
Airwars has informed the coalition of 101 individual alleged incidents at Raqqa for June alone.
Airwars сообщила коалиции о 101 случае предполагаемых инцидентов в Ракке за один только июнь.
Much of what happens in Raqqa will depend on the speed and success of reconstruction there.
Многое из того, что произойдет в Ракке, будет зависеть от скорости и успешности процесса реконструкции.
Manbij, near the Turkish border in the north, was recaptured in 2016, followed by Tabqa and now Raqqa.
Город Манбидж на севере Сирии, рядом с турецкой границей, был отвоеван в 2016 году, после чего были отвоеваны Ат-Табка и Ракка.
Many of those lucky enough to escape Raqqa told Walsby and his colleagues at Amnesty very different stories.
Многие из тех, кому посчастливилось убежать из Ракки, рассказывали Уолсби и его коллегам из Amnesty совсем другие истории.
Raqqa was in rapid decline by then, and the city’s despair would intensify over the next decade.
Ракка находилась в состоянии быстрого упадка, а в течение следующего десятилетия это отчаянное состояние лишь усиливалось.
In recent weeks, the advanced battle tanks were filmed during a CNN segment on the outskirts of Raqqa.
В последние недели CNN сняла эти современные боевые танки в окрестностях Ракки.
With all of the schools closed in Raqqa, there is little else for children to do, Raqqawi said.
Как сказал Раккави, поскольку все школы в Ракке закрыты, детям просто нечего делать.
Before long, ISIS is expected also to lose Raqqa, its last stronghold, on which its grip is already slipping.
Как ожидается, вскоре ИГИЛ потеряет ещё и Ракку, свой последний оплот, где его контроль уже ослабел.
The militants viewed Sirte as a possible fallback capital if their headquarters in the Syrian city of Raqqa fell.
Боевики рассматривали Сирт как запасной вариант, на случай падения их штаб-квартиры в сирийском городе Ракка.
Airwars monitoring shows that the civilian death toll in Raqqa is closely linked to the intensity of the assault.
Мониторинг Airwars показывает, что численность жертв среди гражданского населения в Ракке тесно связана с интенсивностью ударов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert