Usage examples of "Rebate" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all352 скидка55 возврат17 уступка10 рибейт3 other translations267

show all

3. Create a rebate agreement 3. Создание соглашения о ретробонусе

Set up vendor rebate agreements Настройка соглашений о ретробонусе поставщиков

2. Set up rebate types 2. Настройка типов ретробонусов

1. Set vendor rebate parameters 1. Настройка параметров ретробонусов поставщиков

Rebate and trade promotion management управление бонусами и стимулированием торговли;

Flexibility to define rebate programs Гибкость программы выплаты партнерам

Rebate and Trade manufacturing agreement (TMA) Бонусы и торгово-производственное соглашение (TMA)

Close the Vendor rebate groups form. Закройте форму Группы ретробонусов поставщика.

The rebate is available for processing. Бонус доступен для обработки.

Close the Item rebate groups form. Закройте форму Группы ретробонусов номенклатуры.

Update a rebate agreement [AX 2012] Обновление соглашения о бонусе [AX 2012]

3. Set up customer rebate groups 3. Настройка групп ретробонусов клиентов

Terms and conditions of «Rebate» service: Условия и правила программы «Rebates»:

4. Set up item rebate groups 4. Настройка групп ретробонусов номенклатур

The rebate claim is then generated. Создастся требование по ретробонусу.

Otherwise, the rebate does not qualify. В противном случае ретробонус не применяется.

If not, the rebate does not qualify. В противном случае бонус не применяется.

Update a rebate program type [AX 2012] Обновление типа бонусной программы [AX 2012]

Set up vendor rebate agreements [AX 2012] Настройка соглашений о ретробонусе поставщиков [AX 2012]

Accounts payable manager (to process rebate claims) Менеджер по расчету с поставщиками (для обработки требований по ретробонусам)

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download