Verwendungsbeispiele von "Rechargeable Battery" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle65 аккумулятор25 перезаряжаемая батарея8 andere Übersetzungen32

This device has an internal, rechargeable battery that cannot be removed. В смартфоне установлен внутренний несъемный перезаряжаемый аккумулятор.

This test evaluates the ability of a rechargeable battery to withstand an overcharge condition. В ходе этого испытания оценивается способность перезаряжаемой батареи выдерживать избыточный заряд.

The length of time that a rechargeable battery lasts depends on how often you recharge it. Срок службы аккумулятора зависит от частоты перезарядки.

By connecting a small generator and rechargeable battery to the braking system of a standard car, the hybrid augments the normal engine with a battery-powered motor. Путем подсоединения маленького генератора и перезаряжаемой батареи к тормозной системе стандартного автомобиля гибрид усиливает обычный двигатель с помощью электромотора, работающего от батареи.

If you're using an Xbox 360 Wireless Controller, replace the AA batteries or recharge the Xbox 360 rechargeable battery. Если используется беспроводной геймпад Xbox 360, замените батареи типа AA или перезарядите аккумулятор Xbox 360.

If your Xbox One Wireless Controller is powered by the rechargeable battery pack in the Xbox One Play & Charge Kit, make sure the battery is charging. Если беспроводной геймпад Xbox One питается от аккумуляторного блока в зарядном устройстве для Xbox One, убедитесь в том, что аккумулятор заряжен.

This issue occurs if the battery pack is defective or the charge kit doesn’t identify the battery pack as an Xbox 360 Rechargeable Battery Pack. Эта неполадка возникает, если батарея неисправна или если зарядное устройство не распознает батарею как аккумулятор для Xbox 360.

Whether you’re using alkaline or rechargeable batteries (including the rechargeable battery pack from the Xbox One Play & Charge Kit), the battery indicator will show how much battery life you have left. Независимо от того, используются щелочные батарейки или аккумуляторы (в том числе аккумуляторные батарейки, входящие в поставку зарядного устройства Xbox One Play), индикатор заряда показывает уровень оставшегося заряда.

If your Xbox One Rechargeable Battery Pack doesn’t charge when you connect the Xbox One Wireless Controller to the console with a USB cable, it might have worn out (as all rechargeable batteries do). Если аккумуляторный блок Xbox One не заряжается при подключении беспроводного геймпада Xbox One к консоли через USB-кабель, то, возможно, аккумулятор пришел в негодность (такое случается со всеми аккумуляторами).

By contrast, investing in a company like Tesla Motors – which has now developed a rechargeable battery for home use, which could lead to a sharp increase in the number of households switching to solar power – looks far more attractive. С другой стороны, инвестиции в такие компании, как Tesla Motors – которая в настоящее время разработала аккумулятор для домашнего использования, который мог бы привести к резкому увеличению числа домохозяйств перешедших на солнечную энергию – выглядят гораздо более привлекательными.

Rechargeable batteries eventually wear out. Со временем аккумуляторы изнашиваются.

For best performance, avoid using AA rechargeable batteries. Для достижения наилучшей производительности не используйте перезаряжаемые батареи.

Note: Rechargeable batteries eventually wear out. Примечание. Со временем емкость аккумуляторов уменьшается.

For best performance, AA rechargeable batteries are not recommended. Для получения наилучших результатов не рекомендуется использовать перезаряжаемые батареи типа АА.

Note: The microphone does not charge rechargeable batteries. Примечание. Микрофон не заряжает аккумуляторы.

Regular rechargeable batteries don’t charge in the controller. Обычные перезаряжаемые батареи в геймпаде не заряжаются.

Using rechargeable batteries in your Xbox One Wireless Controller Использование аккумуляторов в беспроводном геймпаде Xbox One

Note: The wireless speed wheel doesn’t charge rechargeable batteries. Примечание. Беспроводной гоночный руль не заряжает перезаряжаемые батареи.

If you're using rechargeable batteries, make sure that they're charged. Если вы используете аккумуляторы, убедитесь, что они заряжены.

For best performance, we don't recommend using AA rechargeable batteries. Чтобы обеспечить оптимальную работу, не рекомендуется использовать перезаряжаемые батареи типа АА.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen