Sentence examples of "Register" in English with translation "регистраторы"
Translations:
all5371
зарегистрировать1577
зарегистрироваться1444
регистр838
реестр335
регистрировать224
регистрироваться215
журнал63
список31
оформлять26
регистраторы15
показывать11
записываться9
книга записей актов гражданского состояния4
регистровый4
прописываться3
оформляться1
реестровый1
ставить на учет1
взять на учет1
other translations568
In the POS registers list, select the register that you want to assign a profile to.
В списке POS-регистраторы выберите ККМ, которой необходимо назначить профиль.
The Screen layout ID field in the POS registers form identifies the till layout that is used for the register.
Поле Код макета экрана в форме POS-регистраторы определяет макет кассы, используемый для реестра.
In the POS registers form, on the General FastTab, in the Register number field, enter a unique number for the terminal.
В форме POS-регистраторы на экспресс-вкладке Разное в поле Номер регистратора введите уникальный номер терминала.
On the POS registers list page, select the terminal to assign a till layout to, or click Terminal on the Action Pane to create a new POS register.
На странице POS-регистраторы выберите терминал, которому необходимо назначить макет кассы, или щелкните Терминал в области Панель операций, чтобы создать новый POS-терминал.
In the POS registers form, click the General FastTab.
На форме POS-регистраторы откройте экспресс-вкладку Разное.
In the POS registers form, enter values on the other FastTabs as appropriate.
В форме POS-регистраторы введите значения на других экспресс-вкладках соответствующим образом.
On the POS registers list page, select the terminal to assign a hardware profile to.
На странице списка POS-регистраторы выберите терминал, чтобы назначить профиль оборудования.
In the POS registers list, select the register that you want to assign a profile to.
В списке POS-регистраторы выберите ККМ, которой необходимо назначить профиль.
In the POS registers form, on the General tab, in the Hardware profile field, select the appropriate hardware profile.
В форме POS-регистраторы на экспресс-вкладке Разное в разделе Профиль оборудования выберите соответствующий профиль.
The Screen layout ID field in the POS registers form identifies the till layout that is used for the register.
Поле Код макета экрана в форме POS-регистраторы определяет макет кассы, используемый для реестра.
In the POS registers list, on the Action Pane, in the New group, click Terminal to create a new terminal.
В списке POS-регистраторы в области Панель операций в группе Создать щелкните Терминал для создания нового терминала.
In the POS registers form, on the General FastTab, in the Register number field, enter a unique number for the terminal.
В форме POS-регистраторы на экспресс-вкладке Разное в поле Номер регистратора введите уникальный номер терминала.
On the POS registers list page, select the terminal to assign a till layout to, or click Terminal on the Action Pane to create a new POS register.
На странице POS-регистраторы выберите терминал, которому необходимо назначить макет кассы, или щелкните Терминал в области Панель операций, чтобы создать новый POS-терминал.
We may collect your information directly from you (in your completed Application Form or otherwise) or from other persons including, for example, credit reference agencies, fraud prevention agencies and the providers of public registers.
Мы вправе собирать вашу информацию, предоставленную лично вами (из заполненной вами Формы заявки или из других источников) или другими лицами, например кредитными бюро, агентствами по предупреждению мошенничества или государственными регистраторами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert