Sentence examples of "Remove" in English with translation "снимать"

<>
Remove the remote battery cover. Снимите крышку отсека аккумулятора.
Will remove - Expostulate on itself. Будете снимать - пеняйте на себя.
Working pressure: remove the square brackets. " Рабочее давление ": снять квадратные скобки.
Do not remove the grounding plug. Не снимайте контакт заземления.
Kneel down and remove your mask. Встань на колени, сними маску.
Nora, remove the barrier spell, please. Нора, сними заклинание барьера, пожалуйста.
Do not remove the hard drive. Не снимайте жесткий диск.
Step 2: Remove the protective tape Шаг 2. Снимите защитную пленку
Please remove your bullet proof vest. Пожалуйста, снимите свои бронежилеты.
I cannot remove, the hand hurts. Я не могу снимать, рука болит.
Just remove the barrettes and the earrings. Снимите только заколки и серьги.
Please remove your hand from my knee. Пожалуйста, снимите вашу руку с моего колена.
You must remove your shoes before entering a house. Ты должен снять обувь перед входом в дом.
So, I unchecked January in the Remove Duplicates box. Поэтому флажок Январь в поле Удаление дубликатов нужно снять.
Remove all your clothes and hand them to me. Снимите одежду и отдайте ее мне.
Remove the wire and put it on the phone. Снимите жучок и положите на телефон.
Solution 4: Remove and reattach your Xbox 360 Hard Drive Решение 4. Снимите и заново подключите жесткий диск Xbox 360
We need to remove 100 years of paint and dirt. Надо снять с него столетний слой пыли и грязи.
Remove your jeans and use them as a flotation device. Снимите джинсы и сделаете из них поплавок.
Disable single item recovery and remove the mailbox from Litigation Hold. Отключите функцию восстановления отдельных элементов и снимите почтовый ящик с хранения для судебного разбирательства.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.