Sentence examples of "Rental" in English with translation "прокат"

<>
Camera equipment, sound rental, travel. Прокат звуковой и видеоаппаратуры, поездки.
A restaurant, car rental, construction company. Ресторан, прокат машины, строительная компания.
I checked with Sun-star Auto Rental. Я проверил службу проката автомобилей "Sunstar".
And he got this car rental place. И занялся прокатом автомобилей.
Bike rental costs 15 shekels a day. А прокат велосипеда обойдется в 15 шек. в день.
Rental vehicles (for the transport of disabled persons) О прокате автомобилей (для перевозки лиц с ограниченными возможностями)
I checked with movers, airlines, car rental agencies. Я проверила транспорт, авиалинии, агенства проката машин.
Click RENTAL HISTORY to restore movies you rented. Для восстановления взятых напрокат фильмов щелкните ИСТОРИЯ ПРОКАТА.
Um, are there any rental car places still open? Скажите, прокат машин ещё работает?
We had trouble again at the car rental agency. Потом возникли сложности в прокате машин.
I tracked that ghost to a car rental agency. Я отследил призрака в агентстве по прокату автомобилей.
Zune Marketplace no longer supports rental or purchase of content. Магазин Zune больше не поддерживает прокат и приобретение контента.
Baby, that's the rental car they dropped off this morning. Солнце, вот машина на прокат, которая у них сегодня освободилась.
If you were, you wouldn't be driving a rental car. Копы не ездили бы на машине из проката.
And we found a camera in the trunk of a rental car. И мы нашли камеру в багажнике машины из проката.
A third modality, rental of cars, is used in certain field operations. В некоторых операциях на местах используется третий вариант, прокат автомобилей.
One from an animal shelter and one from a rental car agency. Один принадлежит собачьему приюту, второй - прокату машин.
If the rental period has expired, you will have to rent the movie again. Если срок проката уже истек, вам потребуется снова взять фильм напрокат.
Kensi, Deeks, why don't you see what you can get from the rental company. Кензи, Дикс, вы проверьте прокат автомобилей.
He's had the same dead-end job at a car rental place for 15 years. У него одна из тех смертельных работ на прокате машин уже на протяжении 15 лет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!