Sentence examples of "Respect" in English with translation "отношение"
Translations:
all14310
отношение3840
уважать3186
уважение1963
соблюдение662
уважаться57
почтение20
респект12
честь5
почтительность2
other translations4563
Rational discourse and respect for one’s opponents?
Рациональные дискуссии и уважение по отношению к своим оппонентам?
In that respect, sanctions have done Russia a favor.
И в этом отношении санкции пошли России на пользу.
FX markets have two important advantages in this respect.
Рынок Форекс обладает двумя важными преимуществами в этом отношении.
Populations are better in this respect than single individuals;
Население в этом отношении лучше, чем отдельные люди;
The former is inferior to the latter in some respect.
Первое в некоторых отношениях уступает второму.
In this respect globalization implies, like it or not, Westernization.
В этом отношении, нравится нам то или нет, глобализация подразумевает вестернизацию.
But China's capital is hardly unique in that respect.
Но столица Китая не уникальна в этом отношении.
Unfortunately, country of origin is highly important in this respect.
К несчастью, страна происхождения очень важна в этом отношении.
We see that play itself out with empathy and respect.
Игра наполняется хорошим отношением и уважением.
The transatlantic divide is evident with respect to monetary policy.
Трансатлантическое разделение четко просматривается в отношении денежной политики.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert