Sentence examples of "Result" in English with translation "происходить"

Translations:

all19504 результат12585 приводить2683 итог530 показатель443 происходить420 возникать в результате172 заканчиваться117 исход31 плод30 результировать29 результирующий29 проистекать28 стать следствием18 произойти13 происшедший13 приводиться9 иметь результатом4 результирующая3 возникнуть в результате1 other translations2346

show all

All that happened - the result of your unbelief. Все, что произошло, - результат твоего неверия.

If it does, the result will be an earthquake. Если это произойдет, результат будет подобен землетрясению.

Probably, much of this is the result of 3D technology. Наверное, во многом это произошло из-за технологий 3D.

As a result, all personal contact occurs through official channels. В результате, все личные контакты происходят по официальным каналам.

And so, as a result, some crazy things have happened. Как результат, произошли некоторые замечательные вещи.

When that happens, more than a global economic slowdown may result. И когда это произойдет, возможно, результат окажется более плачевным, чем глобальное замедление темпов экономического роста.

But much of what happens tomorrow will be a result of history. Однако многое из того, что произойдет завтра, станет результатом истории.

An action is activity that happens as a result of your ad. Действия более подробно описывают, что произошло в результате вашей рекламы.

To see how many conversions happened as a result of your Facebook ads: Чтобы посмотреть, сколько конверсий произошло в результате показа вашей рекламы на Facebook:

Your server should handle deduplication of updates that may result from multiple attempts. Ваш сервер должен быть способен обрабатывать дедупликацию обновлений, которая может происходить по причине совершения нескольких попыток.

The result is a redistribution of income from labor to those who own capital. В результате происходит перераспределение доходов из трудового сектора к тем, кто владеет капиталом.

Radiation exposure also occurred as a result of occupational activities, especially among airline crews. Кроме того, радиационное облучение происходит в результате профессиональной деятельности, особенно подвержены ему экипажи авиалайнеров.

The repeated execution of this command will result in return to the initial status. При повторном выполнении команды происходит возврат к исходному состоянию.

The result, one hopes, would be a much-needed political realignment – indeed, a political renaissance. Можно надеяться, что в результате произойдёт столь необходимая сейчас политическая перегруппировка. Более того, начнётся политический ренессанс.

Any failure or inconsistency of the fire source during a test shall invalidate the result. Если в ходе испытания произошел любой сбой или нарушение параметров источника огня, то результаты испытания считаются недействительными.

Other Sources: The event either occurred organically or as a result of non-Facebook paid advertising. Другие источники: событие произошло органически или в результате работы платной рекламы вне Facebook.

If this condition continues, it could result in damage to the console or the power supply. Если это будет происходить длительное время, консоль или блок питания могут быть повреждены.

But financial systems do not emerge as a result of their superiority in a particular environment. Однако установление финансовой системы определенного типа происходит не в результате ее преимущества перед другими в определенных обстоятельствах.

But if it happens, it will not result from grassroots democratic experiments in towns and villages; Но если он произойдет, он не будет следствием рядовых демократических экспериментов в городах и деревнях;

It tells the story of Sputnik, and the story of what happened to America as a result. Он рассказывает историю Спутника, и историю того, что произошло в результате его запуска в Америке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!