Ejemplos de uso de "Retail sales" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Retail sales (month, y/y) Объем розничных продаж (месяц, г/г)
It is easier to post factures for retail sales invoices. Упрощена разноска счетов-фактур для накладных по розничной продаже.
Click Retail > Inquiries > Retail sales. Щелкните Розница > Запросы > Розничные продажи.
The UK, Spain, and Ireland are experiencing similar developments, with housing bubbles deflating and excessive consumer debt undercutting retail sales, thus leading to recession. Подобная ситуация разворачивается сейчас в Великобритании, Испании и Ирландии, где лопающиеся ипотечные «пузыри» и чрезмерный потребительский долг, негативно влияющий на розничную продажу, также ведут к спаду.
View retail sales [AX 2012] Просмотр розничных продаж [AX 2012]
Financial losses and loss of profit by the four operating units on manufacturing operations and retail sales (the “business interruption losses”), as shown in table 2: финансовые потери и потери прибыли от производственной деятельности и розничной продажи, понесенные четырьмя эксплуатационными подразделениями (" потери от прекращения хозяйственной деятельности "), согласно в таблице 2:
NZ retail sales beat estimates Розничные продажи в Новой Зеландии превзошли ожидания.
Retail sales are a weak spot. Объем розничных продаж является слабым звеном.
View retail sales by date and category. Просмотр розничных продаж по дате и по категориям.
Automatically update factures for retail sales invoices. Автоматически обновление счетов-фактур для накладных для розничных продаж.
(RUS) Fiscal printer integration for retail sales (RUS) Интеграция фискального принтера для розничных продаж
AUD is hit by soft retail sales data AUD терпит удар из-за слабых данных розничных продаж
Register retail sales by using fiscal printer integration. Регистрация розничных продаж с помощью интеграции финансового принтера.
We also get US retail sales for January. Мы также получим розничные продажи в США за январь.
EUR/USD surges after the disappointing US retail sales EUR/USD вырос после неутешительных розничных продаж по США
From Canada, we get the retail sales for December. Из Канада, мы получаем розничных продаж за декабрь.
US retail sales weak, but maybe due to weather Розничные продажи в США низкие, возможно, из-за погоды.
On Thursday, UK retail sales for February are coming out. В четверг, выходят розничные продажи в Великобритании за февраль.
In the US, retail sales for April are due out. В США, выйдут розничные продажи за апрель.
Rising retail sales are generally associated with a stronger pound. Рост розничных продаж, как правило, связаны с более сильным фунт.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR