Usage examples of "Routing" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all714 маршрутизация424 направлять141 маршрутизировать13 направление4 разбивать3 установление путей движения2 прокладка маршрута1 other translations126

show all

We can trace it to a routing number. Мы можем отследить его к коду банка.

Banks use prenotes to verify the accuracy of account data, such as routing numbers and account numbers. Банк использует контрольные операции для проверки данных счета, таких как как коды банков и номера счетов.

For each mailbox database, the Mailbox Transport Submission service looks up the delivery group and the associated routing information. Для каждой базы данных почтовых ящиков служба отправки транспорта почтовых ящиков ведет поиск группы доставки и связанной маршрутной информации.

Setting up your Xbox One: Basic cable routing Настройка Xbox One: прокладка основных кабелей

English alphabets and numbers in the first half is a routing number. Английские буквы и цифры в первой половине - код банка.

For electronic payments, banks use prenotes to verify the accuracy of account data, such as routing numbers and account numbers. Для электронных платежей банк использует контрольные операции для проверки данных счета, таких как как коды банков и номера счетов.

For each mailbox database, the Front End Transport service looks up the delivery group and the associated routing information. Для каждой базы данных почтовых ящиков служба транспорта переднего плана ведет поиск группы доставки и связанной маршрутной информации.

In the Routing number field, be sure to enter a Swiss bank clearing number. Убедитесь, что в поле Код банка введен номер клирингового банковского счета для Швейцарии.

Adverts must not request financial information, including bank account numbers, bank routing numbers, credit or debit card numbers, credit scores, income, net worth or how much debt someone has, without our prior permission. В рекламе нельзя запрашивать финансовую информацию, такую как номера банковских счетов, кредитных или дебетовых карт, коды банков, кредитные рейтинги, размер дохода или задолженности или чистая стоимость активов, без нашего предварительного разрешения.

Please have your routing number ready, and you will be assisted - in the order you called. Пожалуйста, подготовьте код банка, и мы вас обслужим в порядке очереди.

Sources include ROUTING or QUEUE. Источники: ROUTING или QUEUE.

Routing fees (for USA markets only) Комиссия маршрутов (только для рынков США)

To assign a new routing master Чтобы назначить новый основной маршрутизатор

Message routing may be backed up. Маршруты сообщений можно заархивировать.

Define the routing for the manufactured item. Определите маршрут для произведенной номенклатуры.

Sources include SMTP, DNS, QUEUE, and ROUTING. Источники: SMTP, DNS, QUEUE и ROUTING.

For more information, see Application routing (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Приложение маршрут (форма).

Select the carrier that this document routing is for. Выбор перевозчика, для которого предназначен этот маршрут документов.

To troubleshoot the connectivity problem with the routing master Диагностика проблемы доступа к основному маршрутизатору

This should indicate the purpose of the document routing. Оно должно указывать назначение маршрута документов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download