Exemples d’usage de "Russia" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
I'm blown in Russia. Но я спалилась в России.
Edward Keenan, the late Harvard historian who specialized in medieval Russia, taught that the medieval state of Muscovy did not exhibit any consciousness of being a continuation of the Kievan state – that historical narrative was a later creation.) Покойный историк Гарвардского университета и специалист по древней Руси Эдвард Кинан (Edward Keenan) заявлял, что средневековая Московия не выказывала никаких признаков того, что является продолжением киевского государства, и утверждал, что такая историческая линия повествования возникла позднее.)
Fixed asset transfers for Russia Перемещение основных средств для России
Developers located outside of Russia Разработчики, находящиеся за пределами России
I like Russia very much. Мне очень нравится в России.
Tax rate enhancements for Russia Усовершенствования налоговой ставки для России
Using Google Authenticator in Russia Google Authenticator в России
Global address book (GAB) for Russia Глобальная адресная книга для России
Had a similar experience in Russia. Проводили подобный опыт в России.
Payment proposals and settlements for Russia Предложения по оплате и сопоставления для России
(RUS) Prepayments in Retail for Russia (RUS) Предоплаты в рознице для России
Do all meerkats come from Russia? Все ли сурикаты родом из России?
Detailed balance turnover report for Russia Подробный отчет об обороте баланса для России
Paperwork is the soul of Russia. Бумажная работа - это душа России.
Qiwi is our secure payment partner in Russia. Система Qiwi – партнер Google по безопасной обработке платежей в России.
Enhancements to the inventory management process for Russia Усовершенствования процесса управление запасами для России
Automatically update factures for sales invoices in Russia. Автоматическое обновление счетов-фактур для накладных по продаже в России.
ASSIST is our secure payment partner in Russia. Компания ASSIST – наш партнер по безопасной обработке платежей в России.
Including the most powerful prison gangs in Russia. Включая самых влиятельных зэков России.
Accounts receivable and accounts payable invoices for Russia Накладные по расчетам с клиентами и расчетам с поставщиками для России
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger