Exemples d’usage de "SENSOR" en anglais avec traduction en russe

<>
Center the Kinect sensor horizontally Размещайте сенсор Kinect горизонтально по центру
How the Kinect sensor works Как работает датчик Kinect
OCHA is currently attempting to update its register with respect to nuclear, biological and chemical agents and has requested states to provide information on detection vehicles, sensor teams, decontamination, mobile laboratories, detection assets, assistance and protection. В настоящее время СКГВ пытается обновить свой регистр в отношении ядерных, биологических и химических агентов и просило государства предоставить информацию о транспортных средствах для групп обнаружения, группах по обслуживанию контрольно-измерительной аппаратуры, средствах санитарной обработки, мобильных лабораториях, средствах обнаружения, возможностях по оказанию помощи и обеспечению защиты.
Learn more about sensor placement. Подробнее о размещении сенсора.
Enable or disable a sensor Включение и отключение датчиков
The sensor is starting up. Выполняется запуск сенсора.
T1, T2, T3 Temperature Sensor T1, T2, T3- датчик температуры
The Xbox 360 Kinect Sensor Сенсор Kinect для Xbox 360
Install or uninstall a sensor Установка и удаление датчиков
More about Kinect sensor placement Подробнее о размещении сенсора Kinect
Using a sensor in Windows 7 Использование датчиков в Windows 7
Patch in lateral sensor arrays. Подключите боковой массив сенсоров.
Pressure and temperature sensor (s) 2/ Датчик (датчики) давления и температуры 2/
Access their forward sensor array. Получите доступ к их носовым сенсорам.
It may have a trembler sensor. Там может быть датчик тряски.
Did the Kinect sensor turn on? Сенсор Kinect включился?
Type approval number of the sensor. Номер официального утверждения типа датчика.
The Kinect sensor was unplugged (C000020C) Сенсор Kinect отключен. (C000020C)
How does a sensor affect my privacy? Как применение датчиков влияет на конфиденциальность?
Visibility impaired by lateral sensor array. Ослабленная видимость боковых сенсоров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !