Sentence examples of "SYDNEY" in English with translation "сидни"

<>
It's Sydney Pollack returning. Сидни Поллак возвращается.
You got the thistle, Sydney? Нашёл чертополох, Сидни?
Sydney heron hereto lend a hand. Сидни здесь, протянуть руку помощи.
Is Sydney gonna play the part too? А Сидни тоже будет играть роль?
Time to move on from blackjack, Sydney. Пора попрощаться с блэкджеком, Сидни.
Sydney, come help me with my drum set. Сидни, пойдем, поможешь мне с барабанной установкой.
There was one, but Sydney Pollack just booked it. Там был один, но Сидни Поллак только что зарезервировал его.
Oh, Derek went on a date with Sydney heron last night. О, Дерек был на свидании с Сидни Херон вчера.
I want you all to say hello to Mr. Sydney Pollack. Я хочу чтобы вы все поздоровались с мистером Сидни Поллаком.
What Thomas means, Sydney, is that the blackberries will soon go mouldy. Сидни, Томас хотел сказать что скоро ежевика начнёт гнить.
Sydney, the finest diamond cutters in the world are here in amsterdam. Сидни, самые лучшие специалисты по алмазам именно тут, в Амстердаме.
Ballistics confirm that Sydney and her husband were killed by the same gun. Баллистика подтвердила, что Сидни и её муж были убиты из одного оружия.
I really think you're going to hit it off with her, sydney. Я думаю вы с ней поладите, Сидни.
Sydney, I already placed you on the waitlist for the high-stakes table. Сидни, я уже поместила тебя в лист ожидания на стол с высокими ставками.
This is Sydney, who's going to be three years old in a couple of days. Это Сидни, которой через пару дней исполнится 3 годика.
And in 1939, a lawyer, Sydney Kaye, started something called Broadcast Music Inc. We know it as BMI. И в 1939 году адвокат Сидни Кей начал то, что мы знаем как BMI.
And it hit me, mom and dad had Sydney and Joel and I had dinner reservations, and we never made it to the dinner reservations. И меня осенило, Сидни у мамы с папой, и мы с Джоэлом заказали столик в ресторане, и мы так и не добрались до ресторана.
It would be bad enough, as Sydney Freedberg wrote for our Art of Future Warfare project, to find “Tallinn Burning” with the Chinese simultaneously causing trouble. И было бы довольно скверно, как написал Сидни Фридберг (Sydney Freedberg) для нашего проекта «Искусство будущей войны» (Art of Future Warfare — проект Атлантического Совета, «мозгового центра» НАТО, — прим. перев.) обнаружить «Таллин в огне», да если еще при этом будет досаждать Китай.
It turns out that Sydney was sentenced to mandatory rehab after serving time for a hit and run during which she was under the influence of alcohol and heroin. Выяснилось, что Сидни была направлена на принудительное лечение после отбывания срока за наезд и сокрытие с места преступления во время которого она находилась под воздействием алкоголя и героина.
The extreme is the “Tallinn is burning” plotline — imagined by Sydney Freedberg Jr. of BreakingDefense.com — in which the Russian destruction of Estonia’s capital precipitates a wider war. Наиболее пессимистичный сценарий предполагает «Таллинн в огне» — о чем написал Сидни Фридберг-младший (Sydney Freedberg Jr.) на сайте BreakingDefense.com, то есть сценарий, при котором нападение России на столицу Эстонии спровоцирует масштабную войну.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.