Sentence examples of "School" in English with translation "уроки"

Select source language

Select target language

Translations: all9723 школа6029 школьный826 обучение790 университет369 класс360 колледж167 училище95 направление52 уроки50 косяк14 стая7 пришкольный5 студенческий4 other translations955

show all

We often played chess after school. Мы часто играли в шахматы после уроков.

And I liked Home Eco at school. Я любила уроки домоводства в школе.

And I liked home ec at school. Я любила уроки домоводства в школе.

First lessons in the school of experience Первые уроки, полученные в школе жизни

I'm only here during regular school hours. Я здесь только во время уроков.

Learn more about portfolios in our stocks school: В наших уроках, посвященных акциям, вы можете поближе познакомиться с портфелями активов:

With any luck, there will be no school tomorrow. Если хоть чуть-чуть повезёт, то уроков завтра не будет.

The form of independent units and lessons within school subjects; формы отдельных разделов и уроков в рамках школьных предметов;

He makes the amyl nitrate in the chemistry labs at school. Таблетки кислоты он делает в школе на уроках химии.

Politicians tell you, "Stay in school," but they were poor students. Политики говорят "Не прогуливайте уроки", а сами были двоечниками.

How many of you suckers have made out during a school day? Кто из вас, лопухов, целовался во время уроков?

Students loitering on campus after school, horrible murders with hearts being removed. Учеников, шатающиеся по кампусу после уроков, ужасных убийств с вырезанием сердца.

I take some classes at the art school that Amy goes to. Я беру уроки в художественной школе, в которую ходит Эми.

Mom, Linda, socialite, runs a couple of charities, teaches tennis at her kids' private school. Мать, Линда, светская львица, управляет парой благотворительных фондов, дает уроки тенниса в частной школе, где учатся ее дети.

It's just, the classes I took at school were boring and full of meatheads. Просто уроки, которые у меня были в школе были скучными и переполнены тупыми качками.

Back then, after school, before the dinner rush he'd bake me bracelets made of bread. В те дни, после уроков, до начала обеденной суеты, он выпекал мне браслеты из хлеба.

However, compulsory physical education classes gave school students of both sexes the opportunity to partake of physical culture. С другой стороны, обязательные уроки физического воспитания предоставляют школьникам обоих полов возможность заниматься физической культурой.

Gever Tulley uses engaging photos and footage to demonstrate the valuable lessons kids learn at his Tinkering School. Гeвep Тали использует захватывающие фотографии и записи, демонстрируя ценные уроки, которые дети учат в его Школе Умелых Ручек.

You know that kid Liam who wears pajama pants to school and pays for things with a $100 bill? Знаешь того мальчика Лиама, который приходит в пижаме на уроки и платит штраф в 100$?

Now I'm in charge of all the cooking classes and all the gardening classes in our school district. Сейчас я отвечаю за все поваренные уроки и все садоводческие уроки в нашем школьном обьединении.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download