Exemples d’usage de "Sebastian" en anglais avec traduction en russe

<>
Sebastian said the ballistics matched. Себастьян сказал, баллистика совпадает.
You do not travel light, Sebastian. Ты не путешествуешь налегке, Себастиан.
You're in tweed, Sebastian. Ты в твиде, Себастьян.
The drugs I gave Sebastian I got from you. Я даю Себастиану наркоту, которую дал ты.
That was Lord Sebastian Flyte. Это был лорд Себастьян Флайт.
Sebastian on appetizers in the kitchen must be in total synch with Christian in the dining room. Себастиан на закусках на кухне должен быть абсолютно синхронен с Кристианом в обеденном зале.
Go back to bed, Sebastian. Вернись в постель, Себастьян.
Sebastian Flyte's been sent down. Себастьяна Флайта исключили.
I'm looking for Sebastian Flyte. Я ищу Себастьяна Флайта.
It's Lord Sebastian Flyte, sir. Лорд Себастьян Флайт, сэр.
Jerry, stop bothering Li 'l Sebastian. Джерри, хватит докучать Малышу Себастьяну.
I think Sebastian has very good samples. По-моему, у Себастьяна очень хорошие сэмплы.
Good luck with the fencing finals, Sebastian. Удачи на турнире по фехтованию, Себастьян.
Sebastian and I are a couple of heathens. Себастьян и я - парочка язычников.
The Lord Sebastian Flyte, don't you know? Лорд Себастьян Флайт, Вы его знаете?
Sebastian is in love with his own childhood. А Себастьян влюблён в собственное детство.
Tell me everything you remember aut Sebastian hart. Расскажите мне все, что вы помните о Себастьяне Харте.
Well, I see Sebastian put up some banners. Я смотрю, Себастьян повесил пару растяжек.
I'd like you to keep Sebastian company. Я бы хотела, чтобы Вы составили компанию Себастьяну.
Get the canister to Sebastian, the reader to Patton. Отдайте корпус Себастьяну, кардридер - Паттону.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !