Exemplos de uso de "Shaw" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
This is Staff Sergeant Shaw. Это старший сержант Шоу.
Uh, Izzy Shaw, teenage delinquent. Иззи Шоу, юная преступница.
Rita, Staff Sergeant Oliver Shaw. Рита, старший сержант Оливер Шоу.
That was Artie Shaw, "Honeysuckle Jump" Это был Арти Шоу, "Куст жимолости"
You must be Staff Sergeant Shaw. Вы наверное старший сержант Шоу.
And Shaw likes truffled quail eggs. И Шоу любит перепелиные яйца с трюфелями.
Shaw, we get any pretty lady prints? Шоу, у нас есть отпечатки пальцев красивой женщины?
Sergeant Shaw was shot by an arrow. Сержант Шоу был ранен стрелой.
Arms and the Man by Bernard Shaw. "Руки и Человек" Бернарда Шоу.
Of anna howard shaw, famed american suffragette. Анны Ховард Шоу, знаменитой американской феминистки.
It is an awful time, Mr. Shaw. Ужасная погода, мистер Шоу.
I am Section Leader Elizabeth Shaw, yes. Я Командир отделения Элизабет Шоу, да.
Shaw sends his apologies, but he's indisposed. Шоу извиняется, ему нездоровится.
I appreciate you resolving this situation, Ms. Shaw. Спасибо, что помогли разрешить ситуацию, мисс Шоу.
George Bernard Shaw said it a little differently. Бернард Шоу дал немного другое определение.
I'd be happy to trade places, Ms. Shaw. Я был бы счастлив поменяться местами, мисс Шоу.
Call, Mr. Shaw, why will it transfer the titles? Скажите, месье Шоу, почему необходимо перевозить эти облигации?
I'll have Ms. Shaw retrace Vanessa's steps. Я попрошу Мисс Шоу последовать по стопам Ванессы.
It is a great pleasure to meet you, Mr. Shaw. Очень приятно с вами познакомиться, господин Шоу.
Sergeant Catherine Shaw, head of the Cyber Crimes Unit, NYPD. Сержант Кэтрин Шоу, отдел киберпреступлений.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS