Exemples d’usage de "She" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
She loved you so much. Она любила тебя так сильно.
She boasts of her family. Она хвастается своей семьёй.
I asked where she lived. Я спросил, где она живёт.
She just seemed, like, uptight. Она показалась просто, типа, встревоженной.
Isn't she a badass? Разве она не задира?
Will she break the spell? Она сможет снять заклятие?
She called it bachelor training. Она называет это курсом холостяка.
She can't have disappeared. Не провалилась же она сквозь землю.
But she has Celiac disease. У нее глютеновая болезнь.
She stole Dick's car! Она угнала машину Дика!
She was a trial groupie. Она была фанаткой.
She wasn't a coward. Она не была трусихой.
She accepted my jelly beans. Она приняла мои мармеладки.
She is with french fries. Она с Фритюром.
She should mind her business! Пусть она не лезет не в свое дело!
She sleeps on the couch. Она спит на диване.
They fought, she stormed off. Они поссорились, она разозлилась.
She grew up riding horses. Она ведь с детства каталась на лошадях.
She had driven over it. Она его сбила снегоходом.
She changes in the washroom. Она переодевается в туалете.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger