Verwendungsbeispiele von "Shelby" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle92 шелби91 andere Übersetzungen1

einblenden

Thomas Shelby was a tunneller. Томас Шелби участвовал в тоннельной войне.

My name is not Shelby! Меня зовут не Шелби!

This is Mr. Shelby, Sammy. Сэмми, это мистер Шелби.

Looks like Shelby likes you. Похоже, ты нравишься Шелби.

My maiden name is Shelby. Моя девичья фамилия - Шелби.

Shelby is entering the contest. Шелби будет участвовать в конкурсе.

I met Shelby at the grill. Я встретил Шелби в гриль-баре.

How's business otherwise, Mr Shelby? Как в целом бизнес, мистер Шелби?

I'm Mr Shelby from 304. Я Шелби из комнаты 304.

The GT 500 was a Shelby. ГТ 500 - машина Шелби.

You are on my hook, Mr Shelby. Вы на крючке, мистер Шелби.

This is Mr Shelby in room 21. Это Шелби из номера 21.

I'm Leonard Shelby from San Francisco. Я Леонард Шелби из Сан - Франциско.

I'm Shelby Hornsby, founder of Handles. Я Шелби Хорнсби, основательница Кличек.

But Thomas Shelby uses his own brother. Но только, Томас Шелби использует собственного брата.

Lemon didn't give Shelby the food dye. Лемон не давала Шелби пищевой краситель.

And you should meet with Shelby before then. И перед этим ты должна встретиться с Шелби.

Shelby, you left me to go to Montgomery. Шелби, ты уехала от меня в Монтгомери.

Shelby, thank you so much for meeting me. Шелби, спасибо тебе огромное, что встретилась со мной.

Tommy Shelby, I missed you at my club. Томми Шелби, я не застал тебя в моём клубе.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen