Usage examples of "Skip" in English with translation to Russian

<>
Well, um, maybe we should skip rope together. Ну, может нам стоит вместе попрыгать через скакалку.
Yeah, yeah, skip the levity. Да, да, долой легкомыслие.
Can't you just skip class? Ты можешь прогулять урок?
Skip, We are ready moving out. Ну что, мы готовы выдвигаться.
Skip a prompt on trusted devices Как упростить процесс входа на надежных устройствах
Use nil to skip pre-filling. Если вы хотите отключить автозаполнение, укажите значение nil.
They skip school all the time. Они прогуливают школу всё время.
Can a teacher skip a class? Преподаватель может прогулять урок?
How about we skip the pancakes? Может, обойдемся без оладий?
You can skip your swimming lesson today. Можешь сегодня не ходить в бассейн.
Let's skip the pleasantries, shall we? Опустим любезности, хорошо?
And she couldn't skip out early. И она была сегодня занята.
Still wanna skip rope on the street? Будешь ещё играть на улице?
I think I'll skip naptime today. Сегодня обойдёмся без тихого часа.
Lisa, you want to come skip rope? Лиза, хочешь попрыгать через веревку?
I'm going to skip ahead here. Я немного прокручу вперёд.
We were gonna warn him to skip town. Мы хотели припугнуть его, чтобы он слинял из города.
She doesn't need to skip the bra! Ей не нужно ходить без лифчика!
You can skip prompts on devices you trust. Для надежных устройств можно сделать исключение.
Skip is supported by VAST 3.0 only Skip поддерживается только в VAST 3.0.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!