Usage examples of "Skull" in English with translation to Russian

<>
Translations: all275 череп246 черепушка3 other translations26
show all
20 years old, skull injuries. Этому пациенту 20 лет, травма головы.
Present in all three skull injuries. Присутствуют в трёх черепных травмах.
Removing the skull to access the dura. Убираем крышку, обеспечивая доступ к поверхности мозга.
We're point man in the skull wars. Мы наводчики в войне за мозги.
Still bouncin 'a rolling pin off your skull? Все еще обхаживает тебя скалкой?
What's running through that twisted skull of yours? Чем забит твой грязный черепок?
Remodeling along the anterior aspect of the frontal skull bone. Изменения вдоль передней части фронтальной черепной кости.
I estimate, millions of miles, all packed in your skull. [смех в зале] Я оцениваю её в миллионы километров. И все это упаковано у вас в голове.
Mummy's boy is driving, pissed out of his skull. Маменькин сынок ведет машину пьяный в стельку.
Big part of the frontal bone of the skull is missing. Большая часть лобной кости отсутствует.
I'm not gonna try and scare her with a little skull. Не буду я запугивать ее черепком.
Just walk in there in front of Bobby and blow her skull off? Зайдёшь в дверь и отстрелишь ей башку?
I smacked him and he fell and crushed his skull on the kerb. Я ударил его, он упал и ударился головой о бордюр.
Until you get it through your thick skull that I'm not happy! Когда ты наконец то поймешь своей тупой башкой, что я несчастлива!
Cuz nothing is worse than getting your pike stuck into a z's skull. Потому что нет ничего хуже, чем застрявшая бита в башке мертвяка.
She cracked her skull open, on a gate post and died of a brain contusion. Она размозжила голову об закрытые ворота и умерла от закрытой травмы головы.
You, I promise, will have skull contusions if you wear that dress to the Tonys. Вы, я обещаю, получите черепно-мозговую травму если вы оденете это платье на Тони.
Just a little pinch followed by the brief sensation of a thousand suns exploding in your skull. Будто комарик укусит, после чего краткое ощущение, будто в голове взорвались тысячи солнц.
Although my mom said the mayor used to wear a beret to hide the dent in his skull. Хотя мама говорила, что их мэр носил берет, чтобы спрятать вмятину в башке.
Since the cause of death was massive blunt trauma to the skull, there were detailed photographs of his head. Поскольку причиной смерти была сильная тупая травма головы, вот детальные фотографии головы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download