Exemplos de uso de "Sleepy Hollow" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos60 сонная лощина60
mostrar
Sleepy Hollow Savings and Loan. Ссудо-сберегательная ассоциация Сонной Лощины.
The Legend of Sleepy Hollow Легенда о Сонной Лощине
Only one in Sleepy Hollow. В Сонной Лощине живет только один.
Sleepy Hollow Sheriff's Department. Управление шерифа Сонной Лощины.
You're leaving Sleepy Hollow? Вы покидаете Сонную лощину?
But then I came to Sleepy Hollow. Но потом я приехал в Сонную Лощину.
The job's here in Sleepy Hollow. Работа здесь, в Сонной Лощине.
War isn't coming to Sleepy Hollow. Война не приходит в Сонную Лощину.
What's it doing in Sleepy Hollow? Что он делает в Сонной Лощине?
What about the rest of Sleepy Hollow? А что на счет остальных с Сонной Лощине?
Well, Sleepy Hollow is full of secrets. Ну, Сонная Лощина полна секретов.
Perhaps, because they've relocated to Sleepy Hollow. Возможно потому, что они переехали в Сонную Лощину.
Benjamin Franklin isn't buried in Sleepy Hollow. Бенджамин Франклин похоронен не в Сонной Лощине.
You've arrived in Sleepy Hollow, my lord. Вы попали в Сонную Лощину, милорд.
He will return to Sleepy Hollow by nightfall. Он вернется в Сонную Лощину к наступлению ночи.
He rode into Sleepy Hollow for a reason. Он не зря приехал в Сонную Лощину.
Perhaps there are still witches in Sleepy Hollow? Возможно, в Сонной Лощине остались ещё ведьмы?
Then Sleepy Hollow is grateful to you, Constable Crane. Тогда Сонная Лощина благодарна вам, констебль Крейн.
I curse the day you came to Sleepy Hollow. Я проклинаю день, когда ты явился в Сонную Лощину.
But everyone else in Sleepy Hollow, they saw him. Но все в Сонной Лощине, они видели его.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS