Sentence examples of "So much" in English with translation "так"

<>
She loved you so much. Она любила тебя так сильно.
I miss you so much. Я так по тебе скучаю.
And stop drinking so much. Хватит так много бухать.
You loved me so much. Ты любила меня так сильно.
I loved you so much. Я любил тебя так сильно.
You love her so much? Ты любишь ее так сильно?
And Odd works so much. И Одд так много работает.
I love puzzles so much! Я так люблю загадки!
So much for Moby Dick. Так много о Моби Дике.
I need you so much. Ты так нужна мне.
We both work so much. Мы оба так много работаем.
There's so much mess about. Они создают так много помех.
I miss her so much, peyton. Я так скучаю по ней, Пейтон.
If you love Krauts so much. Раз так любишь фрицев.
So much has changed since then. Так много изменилось с тех пор.
I want to help so much. Я так хочу помочь.
Why is she puking so much? Почему ее так сильно тошнит?
For something that costs so much. Для того, что стоит так дорого.
We love you so much, Billy. Мы любим тебя так сильно, Билли.
I have missed you so much. Я так скучал по вам!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!