Usage examples of "Sobriety" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all85 трезвость78 умеренность1 other translations6

13 years of sobriety just. 13 лет трезвости, просто.

An Egyptian precedent would bring awareness and sobriety to an entire generation of lenders that is not accustomed to considering this type of risk, and that may even be unfamiliar with the doctrine of odious debt. Египетский прецедент принес бы понимание и умеренность всему поколению кредиторов, которое не приучено к рассмотрению этого типа риска, оно даже возможно незнакомо с доктриной одиозного долга.

Sobriety is an ongoing battle. Трезвость - это непрерывная битва.

To avoid the sobriety checkpoint. Уворачивалась от теста на трезвость.

You're my sobriety buddy. Ты - мой приятель по трезвости.

I prefer a sobriety test. Лучше тест на трезвость.

I care about your sobriety. Меня волнует твоя трезвость.

Sobriety is the only choice. Трезвость - единственный выбор.

He never said anything about sobriety. Он никогда ничего не говорил о трезвости.

The same goes for my sobriety. Так же и с моей трезвостью.

My sobriety is on one plane. Моя трезвость - в одной плоскости.

Marilyn, you cannot compromise your sobriety. Мэрилин, нельзя жертвовать трезвостью.

You're concerned about my sobriety. Ты беспокоишься насчет моей трезвости.

And congrats again on your sobriety. И ещё раз поздравляю с трезвостью.

Not your sobriety twaddle, of course. Не эту вашу ерунду про трезвость, конечно.

My sobriety is simply a grind. Моя трезвость просто оттачивается.

Said it would ruin his sobriety. Сказал, что это нарушит его трезвость.

Here goes 20 minutes of sobriety. Прощайте, 20 минут трезвости.

It's a simple sobriety test. Это простой тест на трезвость.

I have 543 days of sobriety. Я прожил в трезвости 543 дня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download