Usage examples of "Sounds" in English with translation to Russian

<>
show all
Well, it sounds like the birth mother Really didn't want to keep this baby. Ну, это походит на биологическую мать действительно, не хотящей оставить этого ребенка.
Yeah, pepperoni sounds great, hon. Да, с колбасками подойдет, милая.
Matron sounds rather, well, matronly. Матрона, похоже на, вы понимаете, пышку.
Sounds like a cruel man. Какой жестокий человек.
Go on, it sounds promising. Продолжай, про фейсбук интересно.
It sounds like a hairball. По-моему, он подавился шерстью.
The idea certainly sounds appealing. Идея, безусловно, выглядит привлекательно.
Sounds a little crazy, right? Что, похоже на бред?
Sounds like a toilet roll. Прям как туалетная бумага.
Sounds like some slasher movie. Похоже на фильм ужасов.
Sounds like a power smoothie. Похоже на энергетический коктейль.
Guy sounds like matinee idol. У парня голос, как у оперного певца.
I hear fetal heart sounds. Я слышу стук сердца эмбриона.
That sounds like analysis paralysis. Похоже на аналитический паралич.
I hear foetal heart sounds. Я слышу, как бьётся сердце плода.
Sounds like a square deal. Вот это по-честному.
Say, that exercise sounds interesting. Утренняя гимнастика - это интересно.
It sounds like an oxymoron. Это противоречит само себе, это оксюморон.
The town sounds a parley. Город вызывает нас на переговоры.
He sounds like a nutter. Как псих какой-то.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download