Ejemplos de uso de "SouthEast Asia" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Southeast Asia, and so on. Юго-восточная Азия и так далее.
How China Is Winning Southeast Asia Каким способом Китай завоевывает Юго-Восточную Азию
The document, "Al-Qaeda In Southeast Asia: В документе ""Аль - Каида" в Юго-восточной Азии:
Southeast Asia, South Korea, Taiwan, Hong Kong, Macau Юго-Восточная Азия, Южная Корея, Тайвань, Гонконг, Макао
another will send English teachers throughout Southeast Asia. в рамках другой инициативы в страны Юго-Восточной Азии отправятся работать учителя английского языка.
Southeast Asia, South Korea, Taiwan, Hong Kong SAR, Macau Юго-Восточная Азия, Южная Корея, Тайвань, Гонконг, Макао
Political crisis has replaced financial crisis in Southeast Asia. В юго-восточной Азии политический кризис пришел на смену финансовому.
Or fight your way through the jungles of Southeast Asia? Или пробиваться с боем в джунглях Юго-Восточной Азии?
Licence to Rape has attracted wide attention in Southeast Asia. Отчет "Лицензия на насилие" привлек широкое внимание в юго-восточной Азии.
Southeast Asia is one of the world’s most diverse regions. Юго-Восточная Азия является одним из самых разнообразных регионов мира.
Well we went to the forests of Singapore and Southeast Asia. Мы отправились в леса Сингапура и Юго-восточной Азии.
• Sri Mulyani Indrawati is another highly qualified candidate from Southeast Asia. • Шри Мулиани Индравати является еще одним высококвалифицированным кандидатом из юго-восточной Азии.
Many factors account for the weakening of democracy in Southeast Asia. Множество факторов несут ответственность за ослабление демократии в Юго-Восточной Азии.
Yet, amid the gloom, Southeast Asia offers an unexpected glimmer of hope. Тем не менее, среди мрака, Юго-Восточная Азия предлагает неожиданный лучик надежды.
Won't you be in trouble if peace comes to Southeast Asia? Как вам может быть его жалко, учитывая последние события, происходящие в Юго-Восточной Азии?
Beyond security challenges, the US has a growing economic interest in Southeast Asia. Помимо проблем безопасности, США имеет растущую экономическую заинтересованность в Юго-Восточной Азии.
Yesterday they launched a communications satellite from a private facility in Southeast Asia. Вчера они запустили спутник связи из частного комплекса в Юго-восточной Азии.
It is also key to the present war on terror in Southeast Asia. Она также является главной причиной теперешней войны с терроризмом в Юго-Восточной Азии.
Of course, no one in Southeast Asia is ignoring China’s strategic designs. Конечно, никто в Юго-Восточной Азии не игнорирует стратегические проекты Китая.
East and Southeast Asia and the Pacific will play the central role here. Главную роль здесь будут играть Восточная, Юго-Восточная Азия и Тихоокеанский регион.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR