Sentence examples of "Spreadsheet" in English with translation "таблица"

<>
Download our spreadsheet template here. Скачайте шаблон таблицы здесь.
Mail merge using an Excel spreadsheet Слияние с использованием таблицы Excel
Import campaigns from an Excel spreadsheet Импорт кампаний из таблицы Excel
How to export campaigns in a spreadsheet Как экспортировать кампании в таблице
You can then re-upload your spreadsheet. После этого вы сможете повторно загрузить свою таблицу.
Import new ads from an Excel spreadsheet Импорт новых объявлений из таблицы Excel
Select the spreadsheet you previously exported and click Import. Выберите таблицу, которую вы ранее экспортировали, и нажмите Импорт.
Learn how to Import contacts from an Excel spreadsheet. Узнайте, как импортировать контакты из таблицы Excel.
Save your custom excel spreadsheet as a Unicode .txt file Сохраните свою собственную таблицу Excel как файл .txt в формате Unicode.
To upload the spreadsheet, follow the same steps as above. Чтобы загрузить таблицу, следуйте инструкциям выше.
Select the saved spreadsheet to import it back into Power Editor. Выберите сохраненную таблицу, чтобы импортировать ее назад в Power Editor.
How to Upload Business Locations Using a Spreadsheet in Business Manager Как загрузить точки компании с помощью таблицы в Business Manager
Click Choose File in the top left to upload your spreadsheet. Нажмите Выбрать файл в левом верхнем углу, чтобы загрузить таблицу.
I was up all night making a pro and con spreadsheet. Всю ночь составляла таблицу сравнения "за и против".
Matrix mechanics uses complex arrays of numbers, rather like a spreadsheet. Матричная механика использует сложные структуры чисел, скорее похожие на таблицы.
Once you've downloaded the spreadsheet, see the data in column D. Как только вы загрузите таблицу, смотрите данные в колонке D.
Troubleshooting issues with bulk importing new ads using a custom Excel spreadsheet Устранение проблем с массовым импортом новых объявлений при использовании индивидуально настроенной таблицы Excel
creates an Excel spreadsheet of your locations to share with your team. создает таблицу Excel из ваших точек и позволяет делиться ею с вашими коллегами.
Note: Follow these steps to access the Standard & Poor's earnings spreadsheet: Примечание: Выполните эти действия для получения доступа к таблице прибыли Standard & Poor's:
New evidence comes out. I just change a row on a spreadsheet. Появляются новые подтверждения - и я просто меняю строку в таблице.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!