Sentence examples of "Staying" in English with translation "оставаться"

<>
She's staying with me Она остается со мной
Am I staying or going? Я остаюсь или уезжаю?
Are you staying or going? Вы остаетесь, или выходите?
I prefer staying to going. Я предпочитаю остаться, чем идти.
I'm staying with Bluestone 42. Я остаюсь с Песчаником 42.
How long will you be staying? Как долго вы планируете оставаться?
So, are you staying or going? Так вы остаетесь или уезжаете?
I am staying to keep you company. Я тоже останусь, составлю тебе компанию.
I prefer staying home to going fishing. Лучше я останусь дома, чем пойду на рыбалку.
Staying fit is critical for a lioness. Для львицы очень важно оставаться в форме.
By staying here and watching the movie. Останемся тут и посмотрим фильм.
Chief, staying at 51 after losing Shay. Шеф, остаться в 51-ой после потери Шей.
How long will you be staying here? Как долго вы здесь останетесь?
We are staying here until forensic arrives. Остаёмся на месте в ожидании дальнейших указаний.
You're staying here and tidying up. Ты останешься здесь и сделаешь уборку.
I am so stupid for staying at cru. Я дура, потому что остаюсь в CRU.
Third, both sides are staying at the table. В-третьих, обе стороны остаются за столом переговоров.
Count on staying home and trimming your pubes. Рассчитывай на то, что останешься дома и будешь подстригать лобок.
The viscount is not staying, just the nephew. Виконт не останется, только племянник.
I'm staying here to look for Astra. Я остаюсь здесь искать Астру.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!