Usage examples of "Suddenly" in English with translation to Russian

<>
You suddenly got all chatty. Вы сегодня особенно разговорчивы.
It suddenly slipped my mind. У меня кажется склероз.
But then this changed suddenly. Но потом всё неожиданно изменилось.
Why do I suddenly feel underdressed? Почему это мне кажется, что я простовато одета?
Suddenly, a new business was born. Неожиданно родился новый бизнес.
He suddenly became ill this morning. Он приболел этим утром.
The West may collapse very suddenly. Запад может пасть очень неожиданно.
Suddenly, the Fed stopped congratulating itself: В ФРС больше не поздравляли себя с успехом:
So, suddenly you see a face. Вот вы увидели лицо.
Suddenly the pig stopped, and Jack stopped. Неожиданно боров встал как вкопанный, остановился и Джек.
Somehow our love seems so fragile, suddenly. Так или иначе наша любовь кажется настолько хрупкой.
Suddenly, the West's interest is kindled. Неожиданно, вспыхнул интерес Запада.
If you suddenly appear out of nowhere. А тут ты, откуда ни возьмись.
Suddenly it started to rain very hard. Неожиданно пошел сильный дождь
Why are you suddenly ordering her about? Почему ты начал ей приказывать?
Suddenly the man looked very, very interested. Неожиданно человек заинтересовался.
Suddenly they found themselves desperately over-extended. Неожиданно они обнаружили, что сильно превысили свои финансовые возможности.
Suddenly, I had an episode of catastrophic bleeding. Неожиданно у меня началось ужасное кровотечение.
Suddenly, foreign creditors curtail short-term credit lines. Иностранные кредиторы неожиданно сокращают краткосрочные кредитные линии.
Suddenly, things don't seem quite so bad. Хорошо, что все не так плохо, как кажется.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!