Exemples d’usage de "Suki's" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous31 суки31
What if Suki's yang is homicidal? Что, если янь Суки - смертоносно?
Suki's never done anything like this before. Суки никогда такого не делала.
We'll run up into the peninsula until it's time to use Suki's phone and call for help. Мы побежим вглубь полуострова, пока не придет время использовать телефон Суки, и позвать на помощь.
Suki, please don't go. Суки, прошу, не уходи.
All right, thank you, Suki. Хорошо, спасибо, Суки.
Can I talk to Suki? Я могу пообщаться с Суки?
They're all fakes, Suki. Все они фальшивые, Суки.
Suki, it's Dr. Sinclair. Суки, это доктор Синклер.
I changed my name to Suki. Я изменила свое имя на Суки.
Bullitt and Suki sprayed the bridge. Буллитт и Суки преодолели мост.
That is a confidential file, Suki. Это конфиденциально, Суки.
Tell me about Juniper Towers, Suki. Расскажи мне о Джунипер Тауэр, Суки.
Your English is very good, Suki. Твой английский очень хорош, Суки.
Under its influence, Suki could become very dangerous. Под её влиянием Суки может стать очень опасной.
Suki is just a puppet imitating human behavior. Суки - марионетка, имитирующая человеческое поведение.
Then that's what we'll do, Suki. Тогда мы будем это делать, Суки.
Suki may not like where she has to go. Суки может и не понравиться, куда она должна пойти.
Suki said they had jobs going in the canteen. Суки сказала, что у них есть работа в буфете.
And Suki wears her hair parted on the side. И Суки зачесывает ее волосы на сторону.
There's yin and yang in all of us, Suki. В каждом из нас есть инь и янь, Суки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !