Usage examples of "Sustainable" in English with translation to Russian

<>
It's simply not sustainable. Ситуация просто критическая.
Sustainable procurement: concept and criteria Экологически ответственная закупочная деятельность: концепция и критерии
Is there a sustainable solution? Надёжное, долговременное решение?
A vision for sustainable restaurants Видение экологичных ресторанов
Creator strategies for sustainable viewership стратегии поддержания зрительского интереса;
Sustainable procurement in multilateral development banks Экологически ответственная закупочная деятельность в многосторонних банках развития
But these promises are not sustainable. Но эти обещания несостоятельны.
Their debt would suddenly become sustainable. Уровень их задолженности внезапно станет допустимым.
There has to be a sustainable model. Необходимо создать жизнеспособную модель.
This anti-social policy is hardly sustainable. Эту антисоциальную политику вряд ли удастся поддерживать.
What is the Dollar’s Sustainable Value? Какова жизнеспособность доллара?
The charge of bias is simply not sustainable. Обвинение в предвзятом отношении просто не подтверждается.
He's dedicated his life to sustainable design. Он посвятил свою жизнь экологическому дизайну.
And they get to make more sustainable products. И, тем самым, они создают более конкурентоспособные продукты.
But these were sustainable strategies, not tactical pirouettes. Но это были долговременные стратегии, а не тактические пируэты.
The whole business is run on sustainable energy. Все работает на экологичной энергии.
We can start making better, wiser, more sustainable decisions. Мы можем начать принимать более правильные, мудрые, рациональные решения.
Sustainable peace goes beyond the signing of an agreement. «Прочный мир выходит за рамки подписания соглашения.
The antithesis of this whole thing is sustainable food. Противоположность всему этому - натуральная пища.
The task is to push sustainable growth much higher. Задача состоит в том, чтобы добиться намного большего устойчивогороста.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!