Sentence examples of "Swedish" in English with translation "шведский"

<>
show all
Double Swedish massage, adult movies. Двойной шведский массаж, фильмы для взрослых.
The prize is a Swedish prerogative. Премия - это шведская прерогатива.
Thank you, O Swedish watch towers! Спасибо вам, шведские сторожевые башни!
Where are you, you Swedish bumpkin? Где ты, шведская деревенщина?
Sweden – The Swedish Financial Supervisory Authority Швеция – Шведское управление финансового надзора
Source: Swedish National Agency for Education (NAE). Источник: Шведское национальное агентство по вопросам образования (НАО).
Have a Swedish au pair, French maid. Будет шведская гувернантка, французская горничная.
No, but a Swedish DDP is required. Нет, но требуется шведское НВУ.
Swedish voters seem likely to show similar wisdom. Шведские избиратели, похоже, склонны проявить такое же благоразумие.
"By Swedish law, we're not required to." – Да и не обязаны знать по шведским законам».
Said the woman who won't eat Swedish meatballs. Сказала женщина, которая не ест шведские фрикадельки.
And these were the results of the Swedish students. А вот какие результаты показали шведские студенты.
Danish Krone (DKK), Euro (EUR), and Swedish Krona (SEK) Датская крона (DKK), евро (EUR) и шведская крона (SEK)
National language (Swedish) and minority languages (Saami and Finnish) национальный язык (шведский) и языки национальных меньшинств (саамский и финский);
I did have a coachload of Swedish physios once. Да, однажды я ехал вместе с шведскими физиотерапевтами.
For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers. Десятилетиями шведская промышленность зависела от рабочих-иммигрантов.
BGC manages direct debit payments only in Swedish Krona (SEK). BGC управляет платежей прямого дебетования только в шведских кронах (SEK).
The success of the Swedish approach is not so surprising. Успех шведской модели не вызывает удивления.
The Swedish jury didn't think so either. So we lost. Шведское жюри именно так и посчитало, и мы проиграли конкурс.
The Swedish Riksdag adopted the Bill in the spring of 1998. Весной 1998 года этот законопроект был принят шведским риксдагом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download