Sentence examples of "Testing" in English with translation "испытание"

<>
K: Metrological assurance of testing К: Метрологическое обеспечение испытаний
Concrete and testing of concrete; бетонные работы и испытания бетона;
Requirements for testing and certifying bodies Требования, предъявляемые к органам по испытаниям и сертификации
Laboratory testing may support visual examination. Визуальный осмотр может подкрепляться результатами лабораторных испытаний.
Annex 19: Performance testing of braking components Приложение 19: Эксплуатационные испытания элементов тормозной системы
Arrangement for testing a forward-facing device Схема испытания устройства, обращенного вперед
Windows and sliding roof closed during testing. Окна и раздвижная крыша … закрыты в ходе испытания ".
Annex 19: Performance testing of trailer braking components Приложение 19: Эксплуатационные испытания элементов тормозной системы прицепа
Visual examination may be supported by laboratory testing. Визуальный осмотр может подкрепляться результатами лабораторных испытаний.
Appendix 4: Statistical procedure for in-service conformity testing Добавление 4: Статистическая процедура испытания на соответствие эксплуатационным требованиям
Programme Component D.8: Standards, Metrology, Testing and Conformity Программный компонент D.8: Стандарты, метрология, испытания и соответствие
Annex 8- Determination of friction behaviour by machine testing Приложение 8- Определение фрикционного поведения при помощи стендовых испытаний
Removal of accidental errors: Repetition testing (already in action). Устранение случайных погрешностей: повторное проведение испытаний (уже проводятся).
States should also apply appropriate … logging, tracking and testing procedures. государствам следует также применять соответствующие процедуры регистрации, отслеживания и испытания.
prohibit the testing or use of satellites as weapons themselves. воспретить испытание или использование спутников в качестве оружия как такового.
I did really bad on my standardized testing, you guys. Я реально ужасно прошла свое типовое испытание, ребята.
But he becomes quieter as the moment of testing approaches. Но по мере приближения момента испытаний он становится все спокойнее.
Name of testing station and ATP type test report number Название испытательной станции и номер протокола испытания типа СПС
As a result, the door to further nuclear testing remains open. В результате, дверь для новых ядерных испытаний остаётся открытой.
In the meantime, eCorolla and the eSmart will go through testing. Тем временем, "eCorolla" и "eSmart" будут проходить испытания.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!