Exemplos de uso de "Thank" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3976 благодарить1316 спасибо1290 поблагодарить974 благодарность171 отблагодарить16 outras traduções209

mostrar

Thank you for your attention. Благодарю Вас за внимание.

Thank you for the corsage. Спасибо за букетик.

Thank your señorita for me. Поблагодари твою сеньориту за меня.

I can never thank you enough. Не могу выразить вам свою благодарность.

Tom didn't thank Mary sufficiently. Том недостаточно отблагодарил Мэри.

Thank you for choosing Parkhurst. Благодарим за пользование услугами Паркхёрста.

Thank you to you all. Спасибо вам всем.

I wanted to thank you, Killian. Я хочу поблагодарить тебя, Киллиан.

Add Purchase events to purchase or thank you pages Добавьте события Purchase на страницу покупки или благодарности

I can't thank you enough for your kindness. Не знаю, как отблагодарить Вас за вашу доброту.

Quite sure, thank you, Major. Совершенно уверен, благодарю вас, майор.

Tom, thank you so much. Том, огромное вам спасибо.

Let me thank you once again. Разрешите мне еще раз поблагодарить Вас.

"Thank you for helping me." "Don't mention it." "Спасибо, что помогли мне." "Не стоит благодарности."

This generation will thank us – and so will many generations to come. Это поколение отблагодарит нас – как и множество других поколений, которые придут за ними.

And thank you for listening. Я благодарю вас за внимание.

Thank you for your present. Спасибо за твой подарок.

And I have to thank, immediately, Cameron Mackintosh. И я должен поблагодарить за это Кэмерона Макинтоша.

Thank you, all, for coming, and, uh, a special thanks Спасибо вам всем, что пришли, и особая благодарность

So the first thing I thought of is we have to thank him. Первое, о чем я подумал - нам надо его отблагодарить.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS