Exemplos de uso de "The Bank Holidays" em inglês com tradução para o russo

<>
The same principal applies to overnight trades initiated 3 days before bank holidays. Тот же принцип применяется и к однодневным торгам, открытым за 3 дня до праздничных дней.
Where is the bank? Где находится банк?
•International bank holidays – the list of international bank holidays affecting Forex market working hours this year. •Работа банков в праздники - список праздничных дней, влияющих на график работы рынка Forex в текущем году.
I have to go to the bank. Я должен идти в банк.
Bank holidays in France and Germany on Thursday В четверг во Франции и Германии выходной.
I'm going to the bank. Я иду в банк.
Avoiding a post-exit implosion of the Greek banking system, however, might require temporary measures, such as bank holidays and capital controls, to prevent a disorderly run on deposits. Однако, для того чтобы после выхода избежать взрыва греческой банковской системы, могут потребоваться временные меры, например, банковские каникулы и контроль за движением капитала, для предотвращения беспорядочного изъятия депозитов.
The gentleman was standing in front of the bank. Господин стоял перед банком.
She intended to withdraw all her savings from the bank. Она намеревалась снять все свои накопления из банка.
Put the money in the bank. Положи деньги в банк.
The bank isn't open on Sundays. Банк по воскресеньям не работает.
Is the bank open? Банк открыт?
Her father works at the bank. Её отец работает в банке.
The gentleman stood in front of the bank. Господин стоял перед банком.
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. Банк открывается в 9:00 и закрывается в 15:00.
Will you show me the way to the bank? Вы не покажете мне путь к банку?
You can easily find the bank. Банк очень легко найти.
Where's the bank? Где банк?
Deposit your money in the bank. Положите свои деньги в банк.
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt. В конверте прилагается копия квитанции о банковском переводе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!