Usage examples of "Thousand" in English with translation to Russian

<>
You remember that sushi spot in Thousand Oaks? Помнишь то место с суши в Таузенд-Оукс?
We have done five thousand interviews. Мы провели 5 000 интервью.
Five thousand products - that's still nothing. 5000 продуктов - это тоже ничего
Cost me two thousand ducats in Frankfurt. Заплатил 2000 дукатов во Франкфурте.
Over three thousand people attended the concert. На концерте присутствовало более 3000 человек.
One thousand prisoners who sat in meditation. 1000 заключенных медитируют.
A thousand thank-yous for what you did. Спасибо тебе огромное за то, что ты сделал.
He bought a bicycle for fifty thousand yen. Он купил велосипед за 50 000 йен.
I'll wager you a thousand my pup wins. Ставлю $1,000 что мой щенок победит.
You know, champagne on ice, thousand thread-count sheets. Ну знаешь там, шампанское во льду, сатиновое постельное белье.
Six thousand people got to see because of that. 6000 человек смогли видеть благодаря этому.
Actually, street value's only worth a couple thousand. Вообще-то, уличная цена не больше пары сотен долларов.
In the future it will be about eight thousand boom. В будущем речь пойдёт о траверсе восьмитысячников.
Every year we lose 50 thousand square miles in deforestation. Каждый год мы теряем 129 500 кв. км. леса из-за вырубки.
So I decided to look for a thousand different noes. И тогда я решила отыскать 1 000 разных "нет".
You must have heard those platitudes a thousand times before. Должно быть, вы слышали эти пошлости уже много раз.
The bank will charge a 2% fee, which is 200 thousand. Банк за услуги взимает комиссию 2%, что составляет 200 000.
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed. Ремонт этого велосипеда обошёлся мне в 1000 йен.
We're leaving niner thousand for flight level 1-8-0. Уходим с 9000 в коридор 1-8-0.
Loving Jimmy has left Dot's heart in a thousand pieces. Любовь к Джимми разбила сердце Дот вдребезги.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!