Sentence examples of "To" in English with translation "под"

<>
show all
Twenty-five of the EU’s 27 states have signed up to her plan. 25 из 27 членов Евросоюза подписались под ее планом.
He adapted himself to circumstances. Он подстроился под обстоятельства.
He jumps about to music. Он поет, прыгает под музыку.
Adapt to plugin container width Адаптировать под ширину контейнера плагина
Sorry to be a bother. Извиняйте, что мешались под ногами.
Bodies began to shuffle under blankets. Мальчики начинают шевелиться под одеялами.
In protective custody, so to speak. Можно сказать, под защитой.
"Clean" means to archive — store — items. Под удалением здесь понимается архивация элементов.
I like waking up to music. Мне нравится просыпаться под музыку.
They were dancing to the music. Они танцевали под музыку.
All those efforts came to nothing. Все старания коту под хвост.
" Pressurized gas cartridge ": Amend to read: " Газовый баллончик под давлением ": см.
Let's dance to her song. Давай потанцуем под её песню.
To get you out on bail. И тебя позволили отпустить под залог.
Possibility to run your own brand Возможность работы под своим брендом
I often study while listening to music. Я часто занимаюсь под музыку.
Going undercover to catch a zucchini thief? Работаешь под прикрытием, чтобы поймать воришек цукини?
The reversion of Alaska to Russian control? Возвращение Аляски под контроль России?
You ready to roll on MC Hammer? Готов покрутиться под МС Хаммера?
We would go driving to the countryside. Первый раз мы занялись любовью под жимолостью.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download