Usage examples of "Together with" in English with translation to Russian

<>
Better together with Windows 10 Windows 10: вместе еще лучше
We kept it together with pins. Мы скрепляли ее булавками.
Permission levels work together with SharePoint groups. Уровни разрешений связаны с группами SharePoint.
Think, plan, and share together with others Продумывайте, планируйте и длитесь информацией с другими
Couples live together with a variety of intentions. Пары живут вместе, руководствуясь самыми разными намерениями.
So you need to work together with folks. Поэтому нам необходимо сотрудничать с другими компаниями.
War and malnutrition kills people together with hope. Война и голод убивают людей и их надежду -
Monge inspector wants me to work together with him. Он попросил помощи.
You can now combine event kanbans together with CTP. Теперь можно объединить канбаны событий с CTP.
I'm barely keeping it together with just one. Я едва справляюсь с одним.
Hoping to be able to work together with you, Я был бы рад возможному сотрудничеству и остаюсь,
Cut yourself some bamboo and lash it together with sailcloth. Нарежьте стеблей бамбука и свяжите их парусиной.
It's like two cookies stuck together with peanut butter. Это как будто печенье сцепилось с ореховым маслом.
They are summarized in Table 2, together with some comments. Они кратко излагаются в таблице 2 наряду с некоторыми замечаниями.
Together with 4K, your Xbox One S can display HDR content. Ваша консоль Xbox One S может воспроизводить контент 4K и HDR.
Together with the kids, I also went through a remarkable transformation. И с этими ребятами, и со мной произошли поразительные перемены.
I saw you walking together with the woman with red hair. Я видел тебя на прогулке с рыжеволосой женщиной.
The combinations, together with main accounts, form a chart of accounts. Сочетания со счетами ГК формируют план счетов.
" Dried figs”, together with the commercial name or type if required. " Сушеный инжир ", а также, если требуется, торговое наименование или разновидность.
I'm already holding it together with duct tape and hangers. Я уже замотал его скотчем и хомутами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!