Usage examples of "Tom" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1237 том1201 томь4 other translations32

What is your shoe size, Tom? Какой у тебя размер обуви?

Shit, Tom, I thought it included the amp. Я думал, это, включая усилитель.

value date = next business day (TOM or Tomorrow); С расчетами на следующий день после заключения сделки (TOM или Tomorrow);

And right behind them, Tom Thumb and Thumbelina! А прямо за ними, Мальчик-с-Пальчик и Дюймовочка!

Tom Thumb would hardly earn his living today. Сегодня Мальчик-с-Пальчик, вряд ли бы смог заработать себе на жизнь.

Did you and Max ever hang out with Tom? Вы с Максом тусили когда-нибудь вместе?

Tom Wujec on 3 ways the brain creates meaning Toм Вуйец о 3 способах, которыми мозг порождает смысл.

According tom y schematics, it should be right in here. Согласно моей карте, оно должно быть прямо здесь.

It was made by a friend of mine, Tom Van Sant. Его сделал мой друг, Tom Van Sant.

My youngest child, Tom Thumb, has only skin on his bones. У моего младшенького, Мальчика с пальчика, только кожа да кости.

Scarface made holes in a tin and plopped it over Tom Thumb. Он проделал дырки в оловянной кружке и накрыл ее Мальчика-с-Пальчик.

Adds the number of products that aren’t bananas and are sold by Tom. Суммирует количество продуктов, которые не являются бананами и которые были проданы продавцом по имени Артем.

Adds the number of products that begin with A and were sold by Tom. Суммирует количество продуктов, названия которых начинаются с Я и которые были проданы продавцом Артем.

Tom is calling to take you away, start a new life with a new identity. Звонил, чтобы забрать тебя, начать новую жизнь с новой личностью.

For reasons which I am sending Tom Seymour and the Earl of Surrey to Calais. Поэтому я отправляю Томаса Сеймура и графа Суррея в Кале.

But if we don't keep up with Tom and Cami, we'll lose them. Но если мы не будем за ними поспевать, мы их потеряем.

Foreign exchange transactions with TOD, TOM and SPOT settlement terms at quotes from the leading world banks; Сделки по конвертации с расчетами TOD, TOM, SPOT по котировкам от ведущих банков мира;

And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case. И это не только теории Томаса Фридмана. это, в действительности, можно доказать в каждом конкретном случае.

The head, skin and neck and the snood on a tom turkey is really a barometer of their emotions. Кожа голова, шеи и серёжки у индюков, действительно, является показателем их эмоций.

Information designer Tom Wujec talks through three areas of the brain that help us understand words, images, feelings, connections. Toм Вуйец, специалист по IT дизайну, рассказывает о трёх областях мозга, которые помогают понять слова, образы, чувства, взаимосвязи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download