PROMT.One

Usage examples of "Tonight's" in English with translation to Russian

Translations:
Tonight's our wedding anniversary. Сегодня у нас годовщина свадьбы.
Tonight's special is haggis. Сегодня специальное блюдо хаггис.
Tonight's strawberry Jell-o night! Сегодня вечер земляничного желе!
Tonight's transgression was a major letdown. Вечернее нарушение было главным ухудшением.
Tonight's the big red-carpet shindig. Сегодня большая тусовка с красным ковром.
Tonight's a staff meeting, and attendance is mandatory. Вечером у нас совещание, и присутствие обязательно.
My dear, tonight's assembly, will you not reconsider? Дорогие мои, сегодня Ассамблеи, Вы не хотите пересмотреть?
Tonight's the most important night of my life. Вечерний самая важная ночь моей жизни.
Tonight's the episode where Molly eats too much pie. Сегодня серия, в которой Молли объедается пирогом.
So you will be able to say tonight's Mass? Значит, вы сможете провести сегодня мессу?
Ladies and gentlemen, a warm welcome for tonight's hula girls. Дамы и господа, давайте поприветствуем наших красоток хула.
Tonight's guests could squeeze at 6 tables, instead of 10. Гости вполне рассядутся за 6 столами, вместо 10.
Tonight's Family Guy was a very special episode about drug use. Сегодня в "Гриффинах" был специальный эпизод об использовании наркотиков.
If you're getting married tomorrow night, tonight's your bachelor party. Если у тебя завтра свадьба, то сегодня у тебя мальчишник.
I'm your emcee, Dr. Z, and tonight's prognosis is fun! Я ваш ведущий Доктор Зи и сегодня ожидается веселье!
It is with a heavy heart that I bring you tonight's headlines. С болью в сердце я сообщаю вам главные новости дня.
So the flares and wish weapon are set for tonight's church gag. Итак иллюминация и магическое оружие подготовлены для вечерней феерии.
Good, to some extent, evening, ladies and gentlemen, and welcome to tonight's programme. Доброго вам всем вечера, дамы и господа, и добро пожаловать на нашу программу.
I say before tonight's pledge meeting, give everybody a kick in the ass. Я скажу, что перед вечерней встречей новичков, дай всем пинок по заднице.
Tonight's specials are in your menu, but the confit de canard is my favorite. Наши фирменные блюда есть в вашем меню, но засахаренная утка - мое любимое.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how