Verwendungsbeispiele von "Trade Balance" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Balance of trade (BOT) / Trade balance Баланс внешней торговли (торговый баланс)
5. Balance of payments, trade balance; 5. Платёжный баланс и торговый баланс.
Eurozone’s trade balance is also coming out. Также выходит сальдо торгового баланса Еврозоны.
The country’s trade balance is also coming out. Так же публикуются данные по торговому балансу страны.
What is a balance of trade (BOT) / trade balance? Что такое баланс внешней торговли (торговый баланс)?
But the downward trend in the trade balance is clear. Но тенденция к снижению торгового баланса очевидна.
The US trade balance for March is also coming out. Торговый баланс США за март также выходит.
The country’s trade balance for December is also coming out. Также выйдет сегодня торговый баланс страны в декабре.
Many factors other than exchange rates affect a country's trade balance. На торговый баланс страны оказывают многие другие факторы помимо обменного курса.
Trade balance and factory orders, both for February are also due out. Торговый баланс и производственные заказы за февраль также выходят.
Its trade balance would turn negative, and there would be widespread unemployment. Ее торговый баланс мог бы стать отрицательным, а безработица бы значительно увеличилась.
• Thursday: AU Trade Balance (2:30), HSBC Chinese Services PMI (2:45) четверг: Торговый баланс Австралии (2:30), PMI сектора сферы услуг Китая от HSBC (2:45)
But what is that sustainable level of the trade balance and of the dollar? Так что означает этот устойчивый уровень торгового баланса и доллара?
Japan's trade balance fell into deficit in 2011, for the first time since 1980. Сальдо торгового баланса Японии перешло в дефицит в 2011 году - впервые с 1980 года.
Today’s highlights During the European day, we get Eurozone’s trade balance for January. Сегодняшние события: Во время европейского дня, мы получаем торговый баланс Еврозоны за Январь.
Eurozone and Norway’s trade balance for December and January respectively are also coming out. Выходит сальдо торгового баланса по Еврозоне и Норвегии за декабрь и январь.
Inflation has remained under control, and the trade balance and foreign exchange reserves have strengthened. Инфляция оставалась под контролем, а торговый баланс и резервы иностранной валюты были укреплены.
Another factor boosting the trade balance: the sharp slide in crude oil prices in recent months. Другим фактором, оказавшим поддержку торговому балансу, стало резкое падение цен на нефть в последние месяцы.
Today’s highlights: During the European day, Germany’s trade balance for December is coming out. Сегодняшние основные моменты: Во время европейского дня, выходят данные торгового баланса Германии за декабрь.
Manufacturing production has plummeted, the trade balance has deteriorated sharply, and corporate bankruptcies are increasingly frequent. Промышленное производство резко упало, сальдо торгового баланса резко ухудшилось, а корпоративные банкротства стали более частыми.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen