Ejemplos de uso de "Tray" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
He dropped the popcorn tray. Он уронил поднос для поп корна.
Drying plates in an earth tray! Сушить тарелки в лотке с землей!
You better be careful, tray. Ты бы лучше поберегся, Трей.
Example of combustion chamber with sample holder and drip tray Пример камеры сгорания с держателем образца и поддоном
Tray Pack: a shallow, flat bottom container made of polystyrene or other similar plastic material. Упаковка с подложкой: неглубокая тара с плоским дном, изготовленная из полистирола или иного аналогичного пластикового материала.
I came to fill your icecube tray. Я пришла наполнить лоточек для льда.
Prep surgery, and a thoracotomy tray. Приготовьте хирургию и поднос для вскрытия.
Manually eject your Xbox 360 console disc tray Как открыть лоток дисковода диска на консоли Xbox 360 вручную
Say it ain't so, tray. Скажи, что это не так, Трей.
The representative of France requested that in the French version the term “plateau” (tray) in the top right-hand column heading of table 3.4.6 should be replaced by the term “bac”, as used in the corresponding previous ADR marginals, since the term had been changed in the process of restructuring without any discussion of the change and its implications. Представитель Франции обратился с просьбой о том, чтобы термин " plateau " (поддон) в правом заголовке таблицы 3.4.6 был заменен термином " bac " (бак), который использовался раньше в соответствующих маргинальных номерах ДОПОГ, и объяснил свою просьбу тем, что новый термин был введен в процессе изменения структуры, однако ни само изменение термина, ни его последствия не обсуждались.
Oh, and seeing as he looks like something that belongs at the bottom of an ash tray, I'm gonna say that the cause of death was, and this is just a guess, fire. Видя, что он выглядит как что-то, лежащее на дне пепельницы, я бы сказал, что причиной смерти был, а это только предположение, огонь.
I need another tray of bruschetta. Мне нужен еще один поднос брускетты.
The disc tray is opened and a disc removed. Лоток открыт, диск извлечен.
She can't stand Tray and Sheila. Она терпеть не может Трея и Шейлу.
Took that tray and went, bah! Взял поднос, подошел и бах!
The Xbox 360 disc tray is opened and a disc removed. Лоток Xbox 360 открыт, диск извлечен.
Tray, I hate seeing you like this. Трей, ненавижу видеть тебя таким.
Put the food tray under the door. Поставьте поднос под дверь.
So on the main screen, hit menu, then load tray table. Так, на главном экране нажми "меню", потом "загрузить лоток".
No, Tray, it's usually Lutz's office. Нет, Трей, обычно это кабинет Латца.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR