Ejemplos de uso de "Tweed" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The little woman in tweed? Маленькую женщину в твидовом костюме?
It's like Scottish Tweed. Это как Шотландский Твид (ткань).
Not in the tweed trousers. Только не в твидовые брюки.
You're in tweed, Sebastian. Ты в твиде, Себастьян.
Silk socks with a tweed jacket! Шёлковые носки и твидовый пиджак!
This tweed is too thick. Этот твид слишком плотный.
So why did they let you live, tweed man? И почему же тебя оставили в живых, твидовый человек?
Boss Tweed will foot the fare. Босс Твид оплатит счёт.
Suspect was wearing tweed sport coat, khaki trousers, white shirt. Был одет в твидовое спортивное пальто, брюки цвета хаки, белую рубашку.
What about, likelike, tweed, you know? Может что-нибудь вроде, твида, понимаешь?
There is this like new ladies tweed fall suit, size 8. Вот новый женский твидовый осенний костюм, 8-й размер.
The advantages of layers of tweed. Несколько слоев твида.
Never wear a tweed jacket and flannel trousers always wear a suit. Никогда не носи твидовый пиджак с фланелевыми брюками, а только костюмы.
Now just a moment, Mr. Tweed. Одну минуту, мистер Твид.
Never wear a tweed coat and a flannel trousers, always a suit. Никогда не носи твидовый пиджак с фланелевыми брюками, а только костюмы.
Michael, yes, it is a tweed jacket. Майкл, да, пиджак из твида.
Gentlemen, you're getting all hot under your tweed collars about this. Джентельмены, вы из-за этого так разгорячились в своих твидовых костюмах.
I'll grow a beard and wear nothing but tweed. Я отращу бороду и буду носить только твид.
Wearing a brown hat with a brown pom-pom, tweed coat with black velvet collar. На ней коричневая шляпа, твидовое пальто с черным вельветовым воротником.
What is it you are so fond of saying, Mr. Tweed? Что Вы хотите нам этим сказать, мистер Твид?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR