Exemplos de uso de "Tyne" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
40s, Cromarty, Forth, Tyne, Dogger. 40-ые, Кромарти, Форт, Тайн, Доггер.
Five bridges cross the Tyne Пять мостов пересечь тайн
Here comes your fearless leader, Captain Billy Tyne. Вот твой бесстрашный вождь, капитан Билли Тайн.
E 60-03-06 river Tyne up to Newcastle E 60-03-06 река Тайн до Ньюкасл
I got the impression from Tyne that you weren't interested. Со слов Тайн я поняла, что вы не рветесь.
They've pulled two out of the Tyne already this month, sir. Они совершили два из Тайн уже в этом месяце, сэр.
But he adored the Tyne Bridge for what it said about change. Но он обожал тайн мост за то, что он говорит о переменах.
They came in three ships, and those ships are now sailing up the tyne. Они приплыли на трёх кораблях, и эти корабли сейчас плывут вверх по Тайну.
The Tyne is the best salmon river in Britain and otters have been seen in Gateshead. Тайн - лучшая в Британии река для ловли лосося, а в Гейтсхэде живут выдры.
He was even talking about chucking another bridge over the Tyne, as if there aren't enough of those already! Он был даже разговор о зажимные еще один мост через реку тайн, как будто не хватает тех, кто уже!
Further to paragraph 18 of the annex to the report of the first meeting of the Signatories, the United Kingdom hosted a workshop in Newcastle Upon Tyne (United Kingdom) on 6-7 December 1999 on good practice in public participation at the local level. В соответствии с пунктом 18 приложения к докладу о работе первого совещания Сторон, подписавших Конвенцию, Соединенное Королевство провело в городе Ньюкасл-апон-Тайн (Соединенное Королевство) 6-7 декабря 1999 года рабочее совещание по вопросу об эффективной практике участия общественности на местном уровне.
The province has established the Island's first residential treatment centre for high-risk children and youth as well as a place of safety supports (Tyne Valley Child Youth Developmental Health Centre). Провинция создала первый на острове жилой лечебный центр для детей и молодых лиц из групп повышенного риска, а также центр обеспечения безопасности (Tyne Valley Child Youth Developmental Health Centre).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS