Usage examples of "Uni Palas" in English with translation to Russian

<>
I could do some reading at uni, if you like, see what I can find out. Я могу что-нибудь поискать в библиотеке универа, если хочешь, может что-нибудь удастся найти.
Where is he now, uni? Где он сейчас, тут?
We sent a Uni over to his apartment and the hospital. Мы отправили полицейских к нему домой и в больницу.
Uni 2-1, we're on it thank you, copy. Это Уни 2-1, мы едем туда, спасибо.
I did manage to get a professor at the uni to look at some pages for us. Я попросила одного университетского профессора посмотреть эти страницы.
I thought she died before you went to uni. Я думала, что она умерла до того, как ты пошла универ.
Yeah, I backpacked through Italy after uni and came across this recipe in a little village there. Я путешествовал по Италии после универа и нашел этот рецепт в маленькой деревушке.
He's an old friend from uni. Он старый университетский друг.
But this is the last time that we ever speak, even if I get into uni. Но это - последний раз, когда мы разговариваем, даже если я поступлю в универ.
They teach you that at uni? Они тебя этому учат в универе?
It's an unsolved homicide a uni asked me to look into. Нераскрытое убийство, младший офицер попросил взглянуть.
He got shot by a uni, some rookie. В него стрелял патрульный, новичок.
But when she went off to uni, we drifted apart. Но когда она уехала в университет, мы отдалились.
This is Alex, Phil's girlfriend from uni. Это Алекс, девушка Фила из института.
Why the hell would you pull your uni off the door? Почему вы не поставили охрану у дверей?
They were already at uni. Они уже учатся в университете.
As soon as he's done with the uni, I'm next. Как только он закончит с Юни, я следующий.
That was my leftover Uni Burger that I was gonna have for breakfast until somebody stole it. Это были остатки моего бургера, который я хотел съесть на завтрак, пока его кто-то не украл.
Part of me was hoping that this tip was bogus, but the uni that we sent down found a body floating near the boat, so here we are. Часть меня надеялась, что этот звонок - просто розыгрыш, но отряд, который мы послали, нашёл тело, плавающее рядом с лодкой, и вот мы здесь.
Back at uni she wore a mink stole to our college ball. А в университете она носила норку, украденную с мяча нашего колледжа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!