Sentence examples of "Upgraded" in English with translation "обновлять"

<>
show all
To verify you've upgraded: Чтобы проверить успешность обновления:
Just upgraded to Windows 10? Вы недавно обновили ОС до Windows 10
Just updated or upgraded to Windows 10? Обновили систему до Windows 10?
Recently upgraded from Windows 8.1 to Windows 10? Недавно произвели обновление Windows 8.1 до Windows 10?
Upgraded pools aren't compatible with previous versions of Windows. Обновленные пулы несовместимы с предыдущими версиями Windows.
Product builder models can be upgraded to Product configuration models. Модели конфигуратора продукции можно обновить до моделей конфигурации продукта.
How can I tell if my app has been automatically upgraded? Как узнать, было ли мое приложение автоматически обновлено?
You upgraded to Windows 10, but the activation servers were busy. Вы выполнили обновление до Windows 10, но серверы активации оказались заняты.
Exchange 2010 servers must be upgraded to SP3 RU11 or later На серверах Exchange 2010 необходимо установить пакет обновления 3 (SP3) и накопительный пакет обновления 11 (RU11) или более поздней версии
And they can be upgraded periodically to integrate new features seamlessly. Их также можно периодических обновлять, без проблем интегрируя в них новые функции.
In Microsoft Dynamics AX 2012, product groups are upgraded to procurement catalogs. В Microsoft Dynamics AX 2012 группы продуктов обновлены в каталоги закупаемой продукции.
Will their IDs change when my app is upgraded to v2.0? Изменятся ли их ID при обновлении моего приложения до версии 2.0?
For existing Product builder customers, the existing Product models are upgraded as usual. Для существующих клиентов конфигуратора продукции обновление существующих моделей продуктов будет происходить обычным образом.
Suite is upgraded to Click-to-Run 32-bit version of Office 2016 Набор обновлен до 32-разрядной версии Office 2016 "нажми и работай"
After April 30, 2015, all apps will automatically be upgraded to v2.0. После 30 апреля 2015 г. все приложения будут автоматически обновлены до версии 2.0.
Using fiscal calendars if you upgraded from a previous release of Microsoft Dynamics AX Использование финансовых календарей при обновлении из предыдущего выпуска Microsoft Dynamics AX
When you upgraded to Windows 10, some of your files may have been moved. При обновлении до Windows 10 некоторые файлы могли быть перемещены.
In the case of the latter, the operation has been substantially restructured and upgraded. Что касается последней, то структура операции была существенным образом изменена и обновлена.
After you have upgraded to the latest code, you can delete these registry entries. После обновления кода до последней версии можно удалить эти записи реестра.
Make sure to download and install any updates that are available for your upgraded phone. Скачайте и установите все доступные для вашего телефона обновления.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download