Usage examples of "Uptrend" in English with translation to Russian

<>
show all
number_1 Pole of the pattern (initial uptrend) number_1 Флагшток фигуры (начальное восхождение тренда).
number_1 - 20 period moving average denotes short term uptrend number_1 - Скользящее среднее за 20 периодов показывает кратковременный восходящие тренд
The uptrend then continues with another similar-sized rise in price. Затем подъем продолжается примерно на ту же самую величину, как и в первой фазе.
It signals the end of a downtrend and the possible start of an uptrend. Она дает сигнал об окончании нисходящего тренда и возможном начале восходящего.
The charts below show a correction in an uptrend and in a downtrend, respectively. На графиках ниже показана коррекция при восходящем и нисходящем тренде соответственно.
1. There has to be a confirmed uptrend or downtrend, even if it is short-term. 1. На графике должен быть явно виден восходящий или нисходящий тренд, даже если тренд образовался недавно.
A trending market is when the price is clearly moving in either an uptrend or a downtrend. Рынок называют трендовым, когда очевидно, что цена находится либо в восходящем, либо в нисходящем тренде.
If there is an uptrend or a downtrend, it means that you can usually draw a channel. Если наблюдается восходящий или нисходящий тренд, это означает, что, как правило, вы можете спроецировать канал.
The chart below shows what it looks like when the trend changes from a downtrend to an uptrend. На графике ниже изображено изменение тренда с нисходящего на восходящий.
•… the falling wedge pattern signals a possible buying opportunity either after a downtrend or during an existing uptrend. •… фигура нисходящий клин сигнализирует о потенциальных условиях для покупки как при нисходящем тренде, так и при восходящем.
The market should be in a confirmed uptrend or downtrend for the signal to be a valid reversal. На графике должен быть явно виден восходящий или нисходящий тренд; лишь в этом случае сигнал о развороте считается достоверным.
Calculate how far the price rose in its initial uptrend – this is sometimes known as the flag's 'pole'. Рассчитайте расстояние, которое прошла цена в ходе первоначального тренда. Иногда этот участок графика называют "древко" флага.
It is the highs on a downtrend and the lows on an uptrend that will determine a trend line. На нисходящем тренде они проводятся по максимумам, а на восходящем - по минимумам.
For an uptrend, the pitchfork is constructed from a low and high and then a low in that order. Для повышательного тренда вилы строятся в следующем порядке: минимум, затем максимум, затем минимум.
Over the last month, the dollar index has formed a clear bullish pennant formation at the top of its uptrend. На протяжении последнего месяца индекс доллара сформировал бычью фигуру вымпела на верхушке тренда на повышение.
Wait until the price has broken out of the Flag's upper trend line in the direction of the original uptrend. Дождитесь момента, когда цена пробьет верхнюю трендовую линию флага в направлении исходного тренда.
•… the rounded bottom is a reversal pattern designed to identify the end of a downtrend and the beginning of a potential uptrend. •… закругленное дно – это фигура разворота тренда, с помощью которой можно определять окончание нисходящего тренда и возможное начало восходящего.
Therefore, I would treat the near-term uptrend or any possible extensions of it as corrective move of the larger down path. Поэтому, я бы рассматривал краткосрочный тренд вверх, или любые возможные его расширения в качестве корректирующего движения большего движения вниз.
Through the multi-year lens and given the recent selloff, FSLR has again found the lower end of its multi-year uptrend line. На многолетних графиках видно, что FSLR в результате нынешней распродажи приблизилась к нижней границе многолетнего восходящего трендового канала.
For example, the uptrend in saving in China began at around the same time as its one-child policy was implemented in 1979. Например, мода в Китае на откладывание б?льшего количества денег появилась примерно в то же время, когда в 1979 году была принята государственная стратегия "одного ребёнка".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download