Sentence examples of "Urban" in English with translation "городской"

<>
The urban ambiance is perfect. Городская среда воссоздана идеально.
Reimagining China’s Urban Future Переосмысление городского будущего Китая
So shine on, urban campers! Так возрадуйтесь, городские туристы!
harmony between rural and urban areas; гармония между сельскими и городскими районами;
Imagine urban geography as an archipelago. Представьте себе городскую географию в виде архипелага.
And I'm proposing urban acupuncture. Я предлагаю городское иглоукалывание
The issue is not urban poverty. Речь не о городской нищете.
Punjab also needs better urban infrastructure. Кроме того, в Пенджабе надо улучшать городскую инфраструктуру.
That will necessitate sound urban planning. А для этого нужно разумное городское планирование.
Urban and rural areas subvert each other. Городские и сельские районы вредят друг другу.
urban and inter-city public transit systems; городские и междугородные общественные транспортные системы;
Managing urban water is not rocket science. Управление городским водоснабжением не является чем-то сверхсложным.
Wall Chart on Urban Agglomerations, 2003 (1) настенная диаграмма по городским агломерациям, 2003 год (1)
Department of Housing and Urban Development (HUD). Министерство жилищного строительства и городского развития (МЖСГР).
These are just your average urban pigeon. Это всего лишь обычные городские голуби.
You know, it's the urban sombrero. Знаете, такое городское сомбреро.
Environmental quality in urban and rural settlements; качество среды в городских и сельских поселениях;
Development and management of the Ettahrir urban park. благоустройство и ведение хозяйства городского парка Эттахрир.
Go regional and go to urban food systems. Использовать для этого региональные и городские продовольственные системы.
Metropolis, Frances number one journal of urban planning. Метрополис, самый главный журнал Франции по городскому планированию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!