Verwendungsbeispiele von "Víctor" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle113 виктор113
Víctor Rolando Arroyo Carmona, member of the Forum for Reform and the Union of Independent Cuban Journalists and Writers (UPECI), 26 years'imprisonment under article 91 of the Criminal Code. Виктор Роландо Арройо Кармона, член Форума " За реформу " и Союза независимых журналистов и писателей (СНЖП), приговорен к 26 годам лишения свободы на основании статьи 91 Уголовного кодекса.
We need an ETA, Victor. Нам нужно их точное время прибытия, Виктор.
Jesus, Victor, buy a watch already. Боже, Виктор, купи часы уже.
Like a lamb I was, Victor. Я был как агнец, Виктор.
That vindictive hag told Victor everything. В порыве мести она рассказала все Виктору.
So we're thinking victor caldera? Так мы рассматриваем Виктора Кальдера?
Please, Victor, give me this chance. Прошу, Виктор, дай мне шанс.
Going to Victor's party tonight? Ты сегодня идёшь на вечеринку к Виктору?
Science is not good or bad, Victor. Наука не бывает со знаком "плюс" или "минус", Виктор.
Victor must be scrubbed and monitored closely. Виктор должен быть полностью очищен, и за ним должны постоянно наблюдать.
At first, I thought I could change Victor. Сначала я думала, что могу изменить Виктора.
Victor Orlov - a postgraduate student at the Institute Виктор Орлов - Аспирант института
Well, maybe Victor doesn't like fresh juice. А может Виктору не нравятся свежие соки.
Victor has got to have an external key. Виктор использовал внешний ключ.
What happened with Victor was truly an accident? То, что произошло с Виктором, было действительно несчастным случаем?
Ok, Victor, I guess Sparky can stay down here. Ладно, Виктор, пожалуй, Спарки может остаться здесь.
You want me to fulfill Victor Frankenstein's promise? Чтобы я исполнила обещание Виктора Франкенштейна?
I actually did my senior thesis on Victor Hugo. Я даже дипломную работу писал по Виктору Гюго.
She's laying it on thick for Victor Baron. Она приукрашивает ради Виктора Барона.
Victor Davis Hanson is not one of those people. Но Виктор Хэнсон не принадлежит к их числу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!