Verwendungsbeispiele von "Vice principal" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I am her vice principal. Я ее завуч.

I want to be vice principal. Я хочу быть завучем.

I want to be the vice principal! Я хочу быть завучем!

Um, I want to be vice principal. Я хочу стать завучем.

Principal Sal Mineo, Vice Principal Tony Perkins. Директор Сэл Минео, завуч Тони Перкинс.

What could you tell us about Vice Principal Hoffman? Что вы можете рассказать о вашем завуче?

The car is registered to Vice Principal Carol Hoffman. Машина зарегистрирована на завуча Кэрол Хоффман.

But Vice Principal Hoffman here is trained and she knows the signs. Но завуч Хоффман в этом специалист и всегда находит виновных.

Lam a vice principal and I just want to see these kids employed. Вот я завуч, и хочу, чтобы наши выпускники могли устроиться на работу.

This is a middle school vice principal and can give both of you detention. Это завуч средней школы и она обеих вас может отправить за решётку.

You're not just the vice principal, you know, it's not that easy hearing people call you "Mean a Lena" all the time. Ты знаешь, ты не просто заместитель директора, нелегко слышать как тебя зовут "Злюка Лина" все время.

Vice Principal Dolores Bachman. Проректор Долорес Бахман.

This is about how I worked really hard to get to Vice Principal, and I'm not gonna let some British guy get in my way. Это из-за того, что я очень усердно работала, чтобы стать заместителем директора и я не позволю какому-то британцу встать на моём пути.

I'm just hoping, you know, in a few years I'll have enough experience that Dr. Foster will consider me for vice principal. Я просто надеюсь, что через пару лет я накоплю достаточно опыта и доктор Фостер рассмотрит мою кандидатуру на должность завуча.

I'm sorry, but I knew you felt a responsibility to Lexi's parents because you're her vice principal. Извини, но я знала, что ты чувствуешь ответственность перед родителями Лекси, потому что ты завуч.

The other two victims - one was a vice principal, The other was a bouncer. Другие две жертвы - один был завучем, второй - вышибалой.

There's the middle school vice principal, there's the cop, the gym teacher. Есть замдиректора средней школы, есть коп, спортивный тренер.

The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment. Основная причина смертности в лагерях беженцев - недостаток питания.

He led a life of vice. Он вёл порочную жизнь.

He is the principal of the high school. Он - директор средней школы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen